1. | BUDNY.1574 | A on porzuciwszy płaszcz swój, wstawszy i przyszedł ku Jezusowi. |
2. | WUJEK.1923 | Który porzuciwszy suknię swoję, porwawszy się, przyszedł do niego. |
3. | RAKOW.NT | A on odrzuciwszy szatę swoję, wstawszy; przyszedł do Jezusa. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A on porzuciwszy płaszcz swój, wstał, i przyszedł do Jezusa. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A on zrzucił swój płaszcz, wstał i przyszedł do Jezusa. |
6. | SZCZEPAŃSKI | On zaś, zrzuciwszy swój płaszcz, zerwał się i przybiegł do Niego. |
7. | MARIAWICI | A on porzuciwszy suknię swoją, porwawszy się przyszedł do Niego. |
8. | GRZYM1936 | A on rzucił płaszcz swój, porwał się na nogi i pędem przybiegł do niego. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A on, porzuciwszy płaszcz swój, porwał się i przybiegł do niego. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A on porzuciwszy płaszcz swój, porwał się i przybiegł do Jezusa. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | On zrzucił z siebie płaszcz, zerwał się na nogi i przyszedł do Jezusa. |
12. | BRYTYJKA | A on zrzucił swój płaszcz, porwał się z miejsca i przyszedł do Jezusa. |
13. | POZNAŃSKA | On zaś zrzucił swoje okrycie i, zerwawszy się z miejsca, przyszedł do Jezusa. |
14. | WARSZ.PRASKA | A on, zrzuciwszy swój płaszcz, zerwał się i przybiegł do Jezusa. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś on odrzucił swój płaszcz, powstał i przyszedł do Jezusa. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bartymeusz zrzucił płaszcz, zerwał się na nogi i podszedł do Jezusa. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A on zrzucił swój płaszcz, wstał i przyszedł do Jezusa. |