« DzA 18:6 Dzieje Apostolskie 18:7 DzA 18:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A poszedszy z onąd przyszedł do domu niektórego imieniem Justa, nabożnie służącego Bogu, którego dom był podle szkoły.
2.WUJEK.1923I odszedłszy ztamtąd, wszedł w dom niektórego, imieniem Tyta Justa, który służył Bogu, którego dom był podle bóżnice.
3.RAKOW.NTA odszedszy ztamtąd, przyszedł w dom niektórego imieniem Josta, który służył Bogu, którego dom był podle zgromadzenia.
4.GDAŃSKA.1881A odszedłszy stamtąd wszedł do domu niejakiego człowieka, imieniem Justus, służącego Bogu, którego dom był podle samej bóżnicy.
5.GDAŃSKA.2017Odszedł stamtąd i wszedł do domu pewnego człowieka, imieniem Justus, który czcił Boga, a którego dom przylegał do synagogi.
6.JACZEWSKII wyszedł od nich, i zaszedł do Tytusa Justusa, który wierzył w Boga, i którego dom łączył się z synagogą.
7.SZCZEPAŃSKII przeniósłszy się stamtąd, wszedł do domu pewnego czciciela Bożego, imieniem Tytusa Justa, którego dom przytykał do bóżnicy.
8.DĄBR.WUL.1973I odszedłszy stamtąd wstąpił do domu pewnego prozelity, imieniem Tytus Justus, którego dom znajdował się obok synagogi.
9.DĄBR.GR.1961I odszedłszy stamtąd, wstąpił do domu pewnego prozelity, imieniem Tytus Justus, którego dom stał przy synagodze.
10.TYSIĄCL.WYD5Odszedł stamtąd i poszedł do domu czciciela Boga, niejakiego Tycjusza Justusa. Dom ten przylegał do synagogi.
11.BRYTYJKAI odszedłszy stamtąd, udał się do domu pewnego człowieka, imieniem Tycjusz Justus, bojącego się Boga, którego dom sąsiadował z synagogą.
12.POZNAŃSKAOdchodząc stamtąd wstąpił do domu Tytusa Justusa, "człowieka bojącego się Boga", którego dom sąsiadował z synagogą.
13.WARSZ.PRASKAI odszedł stamtąd, udając się do domu pewnego bogobojnego, imieniem Tycjusz Justus, którego dom znajdował się tuż obok synagogi.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I stamtąd wyszedł, oraz wszedł do domu pewnego człowieka oddającego cześć Bogu, imieniem Justus, którego dom graniczył z bóżnicą.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITPo odejściu stamtąd, udał się do domu niejakiego Tycjusza Justusa. Był to człowiek bogobojny, a jego dom sąsiadował z synagogą.
16.TOR.NOWE.PRZ.I po odejściu stamtąd, wszedł do domu pewnego człowieka, o imieniu Justus, czczącego Boga, którego dom sąsiadował z synagogą.