« 2Kor 8:14 2 List do Koryntian 8:15 2Kor 8:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Jako napisano: Kto wiele (nazbierał) nie zbywało (mu,) a kto trochę, nie ubywało.
2.WUJEK.1923Jako jest napisano: Który wiele, nie miał nazbyt: a kto mało, nie miał mniéj.
3.RAKOW.NTJako jest napisano: Który wiele nazbierał, nie miał nazbyt; a kto mało, nie miał mniej.
4.GDAŃSKA.1881Jako napisane: Kto wiele nazbierał, nie miał nazbyt; a kto mało nazbierał, nie miał mało.
5.GDAŃSKA.2017Jak jest napisane: Kto wiele nazbierał, nie miał za wiele, a kto mało nazbierał, nie miał za mało.
6.JACZEWSKIkto wiele zebrał, nie miał nadto; a nie zbrakło temu, kto zebrał mniej.
7.SYMONwedług tego, co jest napisano: Kto miał dużo, nie miał za wiele: a kto miał niewiele, nie miał za mało.
8.DĄBR.WUL.1973Kto miał wiele, nie miał za dużo. A kto miał niewiele, nie miał za mało.
9.DĄBR.GR.1961Kto miał wiele, nie miał za dużo. A kto miał niewiele, nie miał za mało.
10.TYSIĄCL.WYD5Nie miał za wiele ten, kto miał dużo. Nie miał za mało ten, kto miał niewiele.
11.BRYTYJKAJak napisano: Kto wiele zebrał, nie miał za wiele, a kto mało, nie miał za mało.
12.POZNAŃSKAzgodnie z tym, co zostało napisane: "Kto miał dużo, nie miał za wiele, a kto miał niewiele, nie miał za mało."
13.WARSZ.PRASKANie miał za wiele ten, kto miał dużo. Nie miał za mało ten, kto miał niewiele.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.jak jest napisane: Ten, co zebrał wiele, nie miał obfitości, a ten, co zebrał mało, nie miał mniej.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITzgodnie ze słowami: Ten, kto wiele zebrał, nie miał za wiele, a ten, kto mało, nie miał za mało.
16.TOR.NOWE.PRZ.Tak jak jest napisane: Ten kto wiele zebrał, nie miał za wiele; a ten kto mało, nie miał za mało.