1. | ZOFII.UWSP.IJP | A piątego lata krolowania Jeroboaowa przyjał Sechach krol ejipski do Jerusalema |
2. | WUJEK.1923 | Piątego roku królestwa Roboam przyciągnął Sesak, król Egipski, do Jeruzalem. |
3. | GDAŃSKA.1881 | I stało się roku piątego królowania Roboama, że wyciągnął Sesak, król Egipski, przeciw Jeruzalemowi. |
4. | GDAŃSKA.2017 | A w piątym roku króla Roboama, przeciw Jerozolimie nadciągnął Sziszak, król Egiptu. |
5. | CYLKOW | Ale w piątym roku króla Rehabeama, nadciągnął Szyszak, król Egiptu, przeciw Jerozolimie. |
6. | KRUSZYŃSKI | I zdarzyło się, że piątego roku panowania króla Roboama, wystąpił Sziszak, król Egiptu, przeciwko Jeruzalem. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Dlatego w piątym roku [panowania] króla Roboama nadciągnął przeciw Jerozolimie król Egiptu Szeszonk |
8. | BRYTYJKA | W piątym roku panowania Rechabeama najechał na Jeruzalem Szyszak, król egipski |
9. | POZNAŃSKA | W piątym roku [panowania] króla Roboama Sziszak, król Egiptu, ruszył przeciw Jerozolimie. |
10. | WARSZ.PRASKA | W piątym roku panowania Roboama król Egiptu Szeszonk uderzył na Jerozolimę, |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale w piątym roku króla Rehabeama, nadciągnął przeciw Jeruszalaim Szyszak, władca Micraimu. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W piątym roku panowania Rechabeama Szyszak, król Egiptu, wyprawił się przeciw Jerozolimie. |