« Heb 4:13 List do Hebrajczyków 4:14 Heb 4:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Mając przeto arcyoffiarnika wielkiego który przeszedł niebiosa Jesusa syna Bożego trzymajmy się (tego) wyznania.
2.WUJEK.1923Mając tedy Najwyższego kapłana wielkiego, który przeszedł niebiosa, Jezusa, Syna Bożego, trzymajmy się wyznania.
3.RAKOW.NTMając tedy przedniejszego Ofiarownika wielkiego, który przeszedł niebiosa, Jezusa syna Bożego, trzymajmy się wyznania.
4.GDAŃSKA.1881Przetoż mając najwyższego kapłana wielkiego, który przeniknął niebiosa, Jezusa, Syna Bożego, trzymajmyż się tego wyznania.
5.GDAŃSKA.2017Mając więc wielkiego najwyższego kapłana, który przeszedł przez niebiosa, Jezusa, Syna Bożego, trzymajmy się naszego wyznania.
6.JACZEWSKIMając tedy wielkiego kapłana w niebie, Jezusa Chrystusa, Syna Bożego, trzymajmy się jego nauki.
7.SYMONMając tedy wielkiego arcykapłana, który przeniknął niebiosa, Jezusa, Syna Bożego, trzymajmy się wyznania.
8.MARIAWICIMając tedy Najwyższego Kapłana Wielkiego, Który przeniknął Niebiosa, Jezusa Syna Bożego, trzymajmy się mocno wyznania nadziei naszej.
9.DĄBR.WUL.1973Mając tedy wielkiego arcykapłana, który przeniknął niebiosa, Jezusa, Syna Bożego, trwajmyż przy wierze.
10.DĄBR.GR.1961Mając tedy wielkiego arcykapłana, który przeniknął niebiosa, Jezusa, Syna Bożego, trwajmy przy wierze.
11.TYSIĄCL.WYD5Mając więc arcykapłana wielkiego, który przeszedł przez niebiosa, Jezusa, Syna Bożego, trwajmy mocno w wyznawaniu wiary.
12.BRYTYJKAMając więc wielkiego arcykapłana, który przeszedł przez niebiosa, Jezusa, Syna Bożego, trzymajmy się mocno wyznania.
13.POZNAŃSKAMając zatem wielkiego arcykapłana, który wszedł do nieba, Jezusa, Syna Bożego, mocno trwajmy przy wierze.
14.WARSZ.PRASKAMając tedy w Jezusie, Synu Bożym, wielkiego arcykapłana, który przeniknął nawet niebiosa, trwajmy mocno przy naszym wyznaniu wiary.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Mając więc, wielkiego Arcykapłana, co przejął niebiosa, Jezusa, Syna Boga, powinniśmy się trzymać umowy.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITMając więc wielkiego Arcykapłana, który przeszedł przez niebiosa, Jezusa, Syna Bożego, trzymajmy się mocno wyznawanych przez nas prawd.
17.TOR.PRZ.2023Mając więc wielkiego arcykapłana, który przeszedł przez niebiosa, Jezusa, Syna Bożego, trzymajmy się mocno naszego wyznania.