Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | a s nimi bracia jich: na drugiem rzędu Zacharyjasza a Bery, a Jazyjele a Semiramota a Jahyjele, a Anheliba, a Banajasza, a Mazajasza, a Matatyjasza, a Elifalę, a Matemana, a Obededoma, a Jehyjele, wrotne. | 2. | WUJEK.1923 | A z nimi bracią ich we wtórym rzędzie: Zacharyasza i Bena i Jazyela i Semiramotha i Jahiela i Aniego, Eliaba i Banajasza i Maasyasza i Mathathiasza i Eliphalu, i Mathseniasza i Obededom i Jehiel, odźwierne. | 3. | GDAŃSKA.1881 | A z nimi braci ich w rzędzie wtórym: Zacharyjasza, Bena, i Jazyjela, i Semiramota, i Jechyjela, i Unni, Elijaba, i Benajasza, Maasejasza, i Matytyjasza, i Elifelego, i Miknejasza, i Obededoma, i Jehijela, odźwiernych. | 4. | GDAŃSKA.2017 | A z nimi braci ich drugiego stopnia: Zachariasza, Bena, Jaaziela, Szemiramota, Jechiela, Unniego, Eliaba, Benajasza, Maasejasza, Mattitiasza, Elifela, Miknejasza, Obed-Edoma i Jejela – odźwiernych. | 5. | KRUSZYŃSKI | a z nimi braci ich drugiego rzędu: Zachariasza, syna Jaazijela, Szemiramota, Jehijela, Hunni, Elijaba, Benajachu, Manasejachu, Matitiachu Eliflechu, Miknejachu, Obeda, Edoma, Jehijela ustanowili odźwiernymi. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | a z nimi braci ich drugiego stopnia: Zachariasza, Uzzjela, Szemiramota, Jechiela, Unniego, Eliaba, Benajasza, Maasejasza, Mattitiasza, Elifela, Miknejasza, Obed-Edoma, Jejela odźwiernych. | 7. | BRYTYJKA | A z nimi pobratymców drugiego stopnia: Zachariasza, Jaazjela, Szemiramota, Jechiela, Unniego, Eliaba, Benajasza, Maazejasza, Mattitiasza, Elipeleha, Miknejasza, Obeda Edomczyka, Jeiela, odźwiernych. | 8. | POZNAŃSKA | a z nimi braci ich drugiego [stopnia]: Zekarjahu, Bena, Jaaziela, Szemiramota, Jechiela, Unniego, Eliaba, Benajahu, Maasejahu, Mattitjahu, Eliflehu i Miknejahu. Obed-Edoma i Jeiela - odźwiernych. | 9. | WARSZ.PRASKA | a z nim jego dalsi krewni: Zachariasz, Uzzjel, Szemiramot, Jechiel, Unni, Eliab, Benajasz, Maasejasz, Mattitiasz, Elifel, Miknejasz, Obed–Edom, Jejel – odźwierni. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | i z nim, stróżami w drugim rzędzie, jego braci: Zacharjasza, Bena, Jaazjela, Szemiramota, Jechjela, Unni, Eljaba, Benajahu, Masejasza, Mattitjasza, Elifelego, Miknejasza, Obed Edoma i Jejela. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wraz z nimi ustawili ich braci z drugiego zespołu: Zachariasza, Jaazjela, Szemiramota, Jechiela, Uniego, Eliaba, Benajasza, Maasejasza, Matitiasza, Elipeleha, Miknejasza, Obed-Edoma i Jejela, odźwiernych. |
|