1. | WUJEK.1923 | Droższy będzie mąż niźli złoto, a człowiek niźli najczystsze złoto, |
2. | GDAŃSKA.1881 | Męża droższym uczynię nad szczere złoto, a człowieka nad złoto z Ofir. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Uczynię człowieka droższym niż czyste złoto, a nawet droższym niż złoto z Ofiru. |
4. | CYLKOW | Rzadszym uczynię śmiertelnego nad złoto szczere, a człowieka nad kruszec Ofiru. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Uczynię człowieka rzadszym niż najczystsze złoto, i śmiertelnika - droższym niż złoto z Ofiru. |
6. | BRYTYJKA | Sprawię, że śmiertelnik będzie rzadszy niż szczere złoto, a człowiek niż złoto z Ofiru. |
7. | POZNAŃSKA | Sprawię, że człowiek rzadszym będzie niż złoto najszczersze; śmiertelny - rzadszym niż złoto Ofiru. |
8. | WARSZ.PRASKA | Ludzi będzie się spotykać rzadziej niż najszczersze złoto a zwykłych śmiertelników nie tak jak złoto z Ofir. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ludzi uczynię rzadszym niż szczere złoto, a człowieka od kruszcu Ofiru. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Sprawię, że śmiertelnik będzie rzadszy od złota, a człowiek - od kruszcu z Ofiru. |