« Heb 9:3 List do Hebrajczyków 9:4 Heb 9:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(9:3b) mając złotą kadzidlnicę, i skrzynię przymierza oprawioną zewsząd złotem, wktórej wiaderko złote, mające Mannę, i laska Aaronowa co zakwitnęła, i tablice przymierza.
2.WUJEK.1923Mając złotą kadzidlnicę i skrzynię Testamentu ze wszystkich stron złotem powleczoną, w której wiadro złote mające mannę i laska Aaronowa, która zakwitnęła, i tablice Testamentu.
3.RAKOW.NTZłotą mając kadzilnicę, i skrzynię przymierza, pokrytą zewsząd złotem; w której było wiadro złote, mające mannę, i laska Aaronowa która zakwitnęła, i tablice przymierza.
4.GDAŃSKA.1881Mając złotą kadzielnicę i skrzynię przymierza zewsząd złotem powleczoną, w której było wiadro złote, mające w sobie mannę, i laska Aaronowa, która była zakwitnęła, i tablice przymierza.
5.GDAŃSKA.2017Posiadało ono złotą kadzielnicę i arkę przymierza całą pokrytą złotem, w której było złote naczynie z manną, laska Aarona, która zakwitła, i tablice przymierza.
6.JACZEWSKIZłota kadzielnica i skrzynia przymierza, zewsząd otoczona złotem a mieszcząca w sobie mannę w złotem naczyniu, zakwitłą laskę Aarona i tablice przymierza złożone tu były.
7.SYMONi miał kadzielnicę złotą, i arkę przymierza zewsząd złotem powleczoną, w której było naczynie złote z manną i laska Aaronowa, która była rozkwitła, i tablice przymierza:
8.DĄBR.WUL.1973mający złotą kadzielnicę i Arkę Przymierza zewsząd powleczoną złotem. Była w niej urna zawierająca mannę i laska Aaronowa, która była rozkwitła, a także tablice przymierza.
9.DĄBR.GR.1961mający złotą kadzielnicę i arkę przymierza całą powleczoną złotem. Była w niej złota urna zawierająca mannę i laska Aarona, która kiedyś rozkwitła, a także tablice przymierza.
10.TYSIĄCL.WYD5Posiadało ono złoty ołtarz kadzenia i Arkę Przymierza, ze wszystkich stron pokrytą złotem. Znajdowały się w niej: naczynie złote z manną, laska Aarona, która ongiś zakwitła, i tablice przymierza.
11.BRYTYJKAMieszczący złotą kadzielnicę i Skrzynię Przymierza, pokrytą zewsząd złotem, w której był złoty dzban z manną i laska Aarona, która zakwitła, i tablice przymierza;
12.POZNAŃSKAZnajdowała się tam złota kadzielnicy a także arka przymierza, która była pokryta cała złotem, a w niej dzban złoty zawierający mannę, laska Aarona, która wypuściła kiedyś pędy, oraz tablice Przymierza.
13.WARSZ.PRASKABył tam ołtarz kadzenia, cały ze złota, i Arka Przymierza również cała pokryta złotem. W arce było przechowywane naczynie złote z manną, laska Aarona, która cudownie ongiś zakwitła i tablice Przymierza.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.które ma Złotą Kadzielnicę oraz Skrzynię Przymierza, ze wszystkich stron powleczoną złotem. W niej był Złoty Dzban mający w sobie mannę, Kij Pasterski Aarona, który wypuścił pąki, oraz kamienne Płyty Przymierza.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITMieściły się w niej wykonany ze złota ołtarz kadzidlany oraz pokryta w całości złotem skrzynia Przymierza, w której były złożone: złoty dzban z manną, laska Aarona, która zakwitła, oraz tablice Przymierza.
16.TOR.NOWE.PRZ.Mająca złotą kadzielnicę i Arkę Przymierza, całą przykrytą złotem, w której był złoty dzban z manną, laska Aarona, która zakwitła i tablice przymierza.