« DzA 8:4 Dzieje Apostolskie 8:5 DzA 8:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A Filip zaszedszy do miast Samaryiskiego przepowiedał im Christusa.
2.WUJEK.1923A Filip zaszedłszy do miasta Samaryjskiego, opowiadał im Chrystusa.
3.RAKOW.NTA Filip zaszedszy do miasta Samaryiskiego, obwoływał im Christusa.
4.GDAŃSKA.1881Lecz Filip zaszedłszy do miasta Samaryjskiego, opowiadał im Chrystusa.
5.GDAŃSKA.2017Filip przybył do miasta Samarii i głosił im Chrystusa.
6.JACZEWSKIFilip udał się do miasta Samaryi i tam opowiadał Chrystusa,
7.SZCZEPAŃSKII tak Filip, zaszedłszy do stolicy Samaryi, głosił im Chrystusa.
8.MARIAWICIA tak Filip, wszedłszy do miasta Samaryjskiego, opowiadał im Chrystusa.
9.DĄBR.WUL.1973A Filip, zaszedłszy do miasta Samarii, głosił im Chrystusa.
10.DĄBR.GR.1961A Filip, zaszedłszy do miasta Samarii, głosił im Chrystusa.
11.TYSIĄCL.WYD5Filip przybył do miasta Samarii i głosił im Chrystusa.
12.BRYTYJKAA Filip dotarł do miasta Samarii i głosił im Chrystusa.
13.POZNAŃSKAI tak Filip doszedł do miasta Samarii i nauczał tam o Chrystusie.
14.WARSZ.PRASKA[Tak na przykład] Filip przybył do Samarii i tam głosił Chrystusa.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś Filip, zszedł do miasta Samarii oraz rozgłaszał im Chrystusa.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITFilip dotarł do miasta Samarii i tam głosił Chrystusa.
17.TOR.PRZ.2023A Filip, gdy zszedł do miasta Samarii, głosił im Chrystusa.