« Jan 12:11 Ewangelia Jana 12:12 Jan 12:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(12:11a) A nazajutrz tłum wielki który był przyszedł na święto, usłyszawszy, że idzie Jesus do Jerozolimy,
2.WUJEK.1923A nazajutrz wielka rzesza, która była przyszła na święto, usłyszawszy, że Jezus idzie do Jeruzalem,
3.RAKOW.NTNazajutrz tłum mnogi który przyszedł był na święto, usłyszawszy, że idzie Jezus do Jerozolimy,
4.GDAŃSKA.1881Nazajutrz wielki lud, który był przyszedł na święto, usłyszawszy, iż Jezus idzie do Jeruzalemu,
5.GDAŃSKA.2017Nazajutrz mnóstwo ludzi, którzy przyszli na święto, usłyszawszy, że Jezus idzie do Jerozolimy;
6.SZCZEPAŃSKI{A} nazajutrz wielka rzesza, która się zebrała na święto, dowiedziawszy się, że Jezus przychodzi do Jerozolimy,
7.MARIAWICIA nazajutrz wielka rzesza, która się była zeszła na dzień święty, usłyszawszy, że idzie Jezus do Jeruzalem,
8.GRZYM1936A nazajutrz, gdy cała ta ogromna rzesza, która zeszła się na Święta usłyszała, że Jezus miał przybyć do Jerozolimy,
9.DĄBR.WUL.1973A nazajutrz wielka rzesza, która była przyszła na święta, gdy usłyszała, że Jezus zdąża do Jerozolimy,
10.DĄBR.GR.1961Nazajutrz wielka rzesza, która przybyła na święta, skoro usłyszała, że Jezus zdąża do Jerozolimy,
11.TYSIĄCL.WYD5Nazajutrz wielki tłum, który przybył na święto, usłyszawszy, że Jezus przybywa do Jerozolimy,
12.BRYTYJKANazajutrz liczna rzesza, która przybyła na święto, usłyszawszy, że Jezus idzie do Jerozolimy,
13.POZNAŃSKANazajutrz wielkie tłumy, które przyszły na święta, usłyszawszy, że Jezus przychodzi do Jerozolimy,
14.WARSZ.PRASKADnia następnego zaś ludzie, którzy wielkim tłumem przybyli na święto, usłyszawszy, że Jezus zbliża się do Jerozolimy,
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A nazajutrz wielki tłum, który przybył na święto, usłyszał, że Jezus idzie do Jerozolimy,
16.EIB.BIBLIA.2016.LITNazajutrz ogromny tłum, który przybył na święto, usłyszał, że Jezus idzie do Jerozolimy.
17.TOR.PRZ.2023Nazajutrz tłum wielki, który przybył na święto, słysząc, że Jezus idzie do Jerozolimy,
18.ODN.B.BRZ.2023Nazajutrz liczny lud, który przybył na święto, usłyszał, że Jezus idzie do Jerozolimy.