« Mat 11:25 Ewangelia Mateusza 11:26 Mat 11:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Tak Ojcze, iż tak była dobra wola przed tobą.
2.WUJEK.1923Tak Ojcze! iż się tak upodobało przed tobą.
3.RAKOW.NTZaiste, Ojcze! iż się tak sstało upodobanie przed tobą.
4.GDAŃSKA.1881Zaprawdę, Ojcze! tak się upodobało tobie.
5.GDAŃSKA.2017Tak, Ojcze, gdyż tak się tobie upodobało.
6.SOŁOWEYCZYK.MATTakci Ojcze: iż się tak upodobało przed tobą.
7.SZCZEPAŃSKITak, Ojcze! bo tak się spodobało Tobie!
8.MARIAWICITak Ojcze, ponieważ tak się upodobało przed Tobą.
9.GRZYM1936Tak, Ojcze, bo tak Ci się podobało.
10.DĄBR.WUL.1973Tak, Ojcze, bo tak się spodobało tobie.
11.DĄBR.GR.1961Tak, Ojcze, bo tak się spodobało tobie.
12.TYSIĄCL.WYD5Tak, Ojcze, gdyż takie było Twoje upodobanie.
13.BRYTYJKAZaprawdę, Ojcze, bo tak się tobie upodobało.
14.POZNAŃSKATak, Ojcze, bo tak Ci się podobało.
15.WARSZ.PRASKATak, Ojcze! Tak sobie upodobałeś.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaprawdę, Ojcze, bo tak się tobie upodobało.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITTak, Ojcze, uczyniłeś to, gdyż takie było Twoje życzenie.
18.TOR.PRZ.2023Tak, Ojcze, gdyż takie było Twoje upodobanie.