« Mat 12:8 Ewangelia Mateusza 12:9 Mat 12:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A postąpiwszy z onąd przyszedł do szkoły ich.
2.WUJEK.1923A gdy odszedł ztamtąd, przyszedł do bóżnice ich.
3.RAKOW.NTI odszedszy z tamtąd, przyszedł do zgromadzenia ich.
4.GDAŃSKA.1881A odszedłszy stamtąd przyszedł do bóżnicy ich;
5.GDAŃSKA.2017I odszedłszy stamtąd, wszedł do ich synagogi.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA poszedłszy z tamtąd, przyszedł do bóżnicy ich.
7.SZCZEPAŃSKII odszedłszy stamtąd, przybył do ich bóżnicy.
8.MARIAWICIA gdy stamtąd odszedł, przyszedł do bożnicy ich.
9.GRZYM1936Odszedłszy stamtąd wstąpił do bóżnicy.
10.DĄBR.WUL.1973A gdy odszedł stamtąd, przyszedł do synagogi ich.
11.DĄBR.GR.1961A gdy odszedł stamtąd, przyszedł do synagogi ich.
12.TYSIĄCL.WYD5Idąc stamtąd, wszedł do ich synagogi.
13.BRYTYJKAI odszedłszy stamtąd, przyszedł do ich synagogi.
14.POZNAŃSKAKiedy odszedł stamtąd, wszedł do synagogi.
15.WARSZ.PRASKAI udał się stamtąd do ich synagogi.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kiedy stamtąd odszedł, przyszedł do ich bóżnicy.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITPo odejściu stamtąd Jezus udał się do ich synagogi.
18.TOR.PRZ.2023I odszedł stamtąd, i przyszedł do ich synagogi.