« Mat 13:52 Ewangelia Mateusza 13:53 Mat 13:54 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A gdy skończył Jezus teto podobieństwa, wybrał się z onąd.
2.WUJEK.1923I stało się, gdy Jezus dokończył tych przypowieści, odszedł ztamtąd.
3.RAKOW.NTI sstało się gdy dokończył Jezus przypowieści tych, ruszył się z onąd.
4.GDAŃSKA.1881I stało się, gdy Jezus dokończył tych podobieństw, puścił się stamtąd.
5.GDAŃSKA.2017Kiedy Jezus dokończył tych przypowieści, odszedł stamtąd.
6.SOŁOWEYCZYK.MATI stało się: gdy Jezus dokończył tych przypowieści, odszedł ztamtąd.
7.SZCZEPAŃSKIA gdy Jezus skończył te przypowieści, odszedł stamtąd.
8.GRZYM1936Kiedy Jezus skończył te przypowieści, odszedł stamtąd i
9.DĄBR.WUL.1973I stało się, gdy dokończył Jezus tych przypowieści, odszedł stamtąd.
10.TYSIĄCL.WYD5Gdy Jezus dokończył tych przypowieści, oddalił się stamtąd.
11.BRYTYJKAA gdy Jezus skończył te podobieństwa, odszedł stamtąd.
12.POZNAŃSKAKiedy Jezus skończył te przypowieści, odszedł stamtąd.
13.WARSZ.PRASKAA kiedy skończył nauczać w przypowieściach, odszedł z tamtych okolic.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Także stało się, że gdy Jezus zakończył te podobieństwa, odszedł stamtąd.
15.EIB.BIBLIA.2016Potem, gdy skończył tę przypowieść, oddalił się stamtąd.
16.TOR.NOWE.PRZ.I stało się, gdy Jezus dokończył tych podobieństw, że odszedł stamtąd.