1. | WUJEK.1923 | I włoży je na ołtarz z mokremi ofiarami swemi, i człowiek porządnie oczyszczony będzie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | I ofiarować będzie kapłan ofiarę całopalenia, i ofiarę śniedną na ołtarzu; tak oczyści go kapłan, i czystym będzie. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I kapłan złoży na ołtarzu ofiarę całopalną i ofiarę pokarmową. Tak kapłan dokona za niego przebłagania i będzie on czysty. |
4. | CYLKOW | I złoży kapłan całopalenie i ofiarę śniedną na ofiarnicy. I rozgrzeszy go kapłan i będzie czystym. |
5. | KRUSZYŃSKI | Kapłan złoży na ołtarzu ofiarę krwawą i ofiarę niekrwawą i dokona nad nim kapłan oczyszczenia i będzie czystym. |
6. | MIESES | i kapłan złoży w ofierze całopalną tę ofiarę na ołtarzu, oraz ofiarę śniedną, – kapłan go rozgrzeszy, a on będzie czystym. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Kapłan podniesie na ołtarz ofiarę całopalną i ofiarę pokarmową. Kapłan dokona za niego przebłagania, a będzie oczyszczony. |
8. | BRYTYJKA | I złoży kapłan na ołtarzu ofiarę całopalną i ofiarę z pokarmów. Kapłan dokona za niego przebłagania i będzie czysty. |
9. | POZNAŃSKA | złoży na ołtarzu tę ofiarę całopalną i ofiarę z pokarmów. W ten sposób dokona kapłan zadośćuczynienia za niego, więc będzie on uznany za czystego. |
10. | WARSZ.PRASKA | Wreszcie, zabiwszy ofiarę przeznaczoną na całopalenie, złoży ją na ołtarzu całopalenia razem z ofiarą z pokarmów. W ten sposób dokona przebłagania za tego człowieka, a on stanie się czysty. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I kapłan złoży całopalenie oraz ofiarę z pokarmów na ofiarnicy. Tak kapłan go rozgrzeszy i będzie czystym. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Złoży on na ołtarzu ofiarę całopalną oraz ofiarę z pokarmów - i tak kapłan dokona za niego przebłagania, a on będzie czysty. |