1. | BUDNY.1574 | A słysząc to, gryźli się w sercach swych i zgrzytali nań zęboma. |
2. | WUJEK.1923 | A słuchając tego, krajały się serca ich, i zgrzytali nań zębami. |
3. | RAKOW.NT | A słysząc te rzeczy pukali się w sercach swych, i zgrzytali zębami nań. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Tedy słuchając tego, pukali się w sercach swych i zgrzytali na niego zębami. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Gdy to usłyszeli, wpadli w gniew i zgrzytali na niego zębami. |
6. | JACZEWSKI | Żydzi, słuchając tego, zapalali się złością i zgrzytali zębami. |
7. | SZCZEPAŃSKI | A słysząc to, wściekali się w sercach swoich i zgrzytali na niego zębami. |
8. | MARIAWICI | Słysząc to, krajały się im serca i zgrzytali nań zębami. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A słuchając tego gniewem zawrzały ich serca i zgrzytali zębami na niego. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A słuchając tego gniewem zawrzały ich serca i zgrzytali na niego zębami. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy to usłyszeli, zawrzały gniewem ich serca i zgrzytali zębami na niego. |
12. | BRYTYJKA | A słuchając tego, wpadli we wściekłość i zgrzytali na niego zębami. |
13. | POZNAŃSKA | Gdy go słuchali, zawrzało w ich sercach i zgrzytali zębami. |
14. | WARSZ.PRASKA | Usłyszawszy to unieśli się wielkim gniewem i aż poczęli zgrzytać na niego zębami. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | To zaś słysząc, zżymali się ich sercami oraz zgrzytali na niego zębami. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Słuchając tego, zawrzeli gniewem w swych sercach. Zaczęli zgrzytać na niego zębami. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A oni, słuchając tego, byli w swoich sercach wzburzeni ze złości i zgrzytali na niego zębami. |