1. | BUDNY.1574 | Nie jestci Bóg martwych, ale Bóg żywych; wy przeto wielce błądzicie. |
2. | WUJEK.1923 | Nie jest Bóg umarłych, ale żywych, a przetóż wy bardzo błądzicie. |
3. | RAKOW.NT | Nie jest Bóg umarłych, ale Bóg żywiących: wy tedy wielce błądzicie. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Bóg nie jestci Bogiem umarłych, ale Bogiem żywych: przetoż wy bardzo błądzicie. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Bóg nie jest Bogiem umarłych, ale Bogiem żywych. Wy więc bardzo błądzicie. |
6. | SZCZEPAŃSKI | <Bóg> nie jest Bogiem umarłych, ale <Bogiem> żyjących. {Wy przeto} błądzicie bardzo. |
7. | MARIAWICI | Nie jest Bóg umarłych, ale żywych. A przeto wy bardzo błądzicie. |
8. | GRZYM1936 | Nie jest Bóg umarłych, ale żywych. Przetoż mylicie się bardzo. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Bóg nie jest Bogiem umarłych, ale żywych. Wy przeto bardzo błądzicie. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Bóg nie jest Bogiem umarłych, ale żywych. Wy przeto bardzo błądzicie. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie jest On Bogiem umarłych, lecz żywych. Jesteście w wielkim błędzie. |
12. | BRYTYJKA | Bóg nie jest Bogiem umarłych, lecz żywych. Jesteście w wielkim błędzie. |
13. | POZNAŃSKA | Nie jest Bogiem umarłych, ale żyjących. Jesteście w wielkim błędzie. |
14. | WARSZ.PRASKA | Bóg nie jest [Bogiem] umarłych, lecz żywych. Jesteście tedy w wielkim błędzie. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bóg nie jest Bogiem umarłych, ale żyjących; zatem wy bardzo błądzicie. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bóg nie jest Bogiem umarłych, lecz żywych. Jesteście w wielkim błędzie. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Bóg nie jest Bogiem umarłych, ale Bogiem żywych; jesteście w wielkim błędzie.” |