Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | Aż do dnia, którego przykazawszy Apostołom przez Ducha świętego które był obrał, wzniesion jest. | 2. | WUJEK.1923 | Aż do dnia, którego rozkazawszy Apostołom przez Ducha Świętego, które obrał, wzięt jest. | 3. | RAKOW.NT | Aż do dnia, którego roskazawszy Apostołom przez ducha świętego, które był obrał, wzięty jest wzgórę. | 4. | GDAŃSKA.1881 | Aż do dnia onego, którego dawszy rozkazanie Apostołom, które był przez Ducha Świętego obrał, wzięty jest w górę. | 5. | GDAŃSKA.2017 | Aż do dnia, w którym został wzięty w górę po tym, jak przez Ducha Świętego udzielił poleceń apostołom, których wybrał. | 6. | JACZEWSKI | aż do dnia, w którym wzięty został do nieba, i w którym przez Ducha świętego, wybranym przez siebie Apostołom, zlecenia zostawił. | 7. | SZCZEPAŃSKI | aż do dnia, w którym został wzięty do nieba przez Ducha Świętego, gdy pouczył Apostołów, przez Siebie wybranych. | 8. | MARIAWICI | aż do tego dnia, kiedy wydawszy rozkazy Apostołom, których był wybrał, przez Ducha Świętego był wzięty; | 9. | DĄBR.WUL.1973 | aż do dnia, w którym, gdy przez Ducha Świętego pouczał wybranych przez siebie Apostołów, wzięty był do nieba. | 10. | DĄBR.GR.1961 | aż do dnia, w którym, gdy przez Ducha Świętego pouczył wybranych przez siebie Apostołów, wzięty był do nieba. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | aż do dnia, w którym dał polecenia Apostołom, których sobie wybrał przez Ducha Świętego, a potem został wzięty do nieba. | 12. | BRYTYJKA | Aż do dnia, gdy udzieliwszy przez Ducha Świętego poleceń apostołom, których wybrał, wzięty został w górę; | 13. | POZNAŃSKA | doprowadzając opis do czasu Jego wniebowstąpienia, przed którym przez Ducha Świętego dał misję wybranym przez siebie apostołom. | 14. | WARSZ.PRASKA | aż do dnia, w którym został wzięty do nieba, udzieliwszy przedtem przez Ducha Świętego różnych pouczeń ludziom wybranym przez siebie na apostołów. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | aż do tego dnia, gdy wydał polecenie apostołom, których sobie wybrał przez Ducha Świętego, i został wzięty do góry. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | aż do dnia, kiedy to za sprawą Ducha Świętego wydał polecenia wybranym przez siebie apostołom, a następnie został zabrany w górę. | 17. | TOR.PRZ.2023 | Aż do dnia, w którym po przekazaniu przez Ducha Świętego poleceń apostołom, których sobie wybrał, został wzięty do góry; |
|