Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | A ten jest żywot wieczny, aby poznali ciebie samego prawdziwego Boga, i którego posłałeś Jesusa Christa. | 2. | WUJEK.1923 | A ten jest żywot wieczny, aby poznali ciebie, samego Boga prawdziwego, i któregoś posłał, Jezusa Chrystusa. | 3. | RAKOW.NT | A ten jest on żywot wieczny, aby poznali ciebie, onego samego tylko prawdziwego Boga, i któregoś posłał Jezusa Christusa. | 4. | GDAŃSKA.1881 | A toć jest żywot wieczny, aby cię poznali samego prawdziwego Boga, i któregoś posłał, Jezusa Chrystusa. | 5. | GDAŃSKA.2017 | A to jest życie wieczne, aby poznali ciebie, jedynego prawdziwego Boga i tego, którego posłałeś, Jezusa Chrystusa. | 6. | SZCZEPAŃSKI | A ten jest żywot wieczny, aby poznano Ciebie, jedynego, prawdziwego Boga, i Jezusa Chrystusa, któregoś Ty posłał. | 7. | MARIAWICI | A ten jest żywot wieczny, aby poznali Ciebie Samego, Boga prawdziwego, i Któregoś posłał, Jezusa Chrystusa. | 8. | GRZYM1936 | A to jest życie wieczne, aby poznali ciebie, jedynego Boga prawdziwego, i tego, któregoś posłał, Jezusa Chrystusa. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | A to jest życie wieczne, aby poznali ciebie, jedynego Boga prawdziwego, i tego, któregoś posłał, Jezusa Chrystusa. | 10. | DĄBR.GR.1961 | A to jest życie wieczne: Poznać ciebie, jedynego Boga prawdziwego i tego, którego posłałeś, Jezusa Chrystusa. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | A to jest życie wieczne: aby znali Ciebie, jedynego prawdziwego Boga, oraz Tego, którego posłałeś, Jezusa Chrystusa. | 12. | BRYTYJKA | A to jest żywot wieczny, aby poznali ciebie, jedynego prawdziwego Boga i Jezusa Chrystusa, którego posłałeś. | 13. | POZNAŃSKA | A to jest życie wieczne: poznać Ciebie, jedynego, prawdziwego Boga, i Tego, którego posłałeś, Jezusa Chrystusa. | 14. | WARSZ.PRASKA | Życie zaś wieczne polega u nich na tym, aby poznali Ciebie, Boga jedynego i prawdziwego, oraz Tego, którego Ty posłałeś, Jezusa Chrystusa. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A takim jest życie wieczne, by poznawali Ciebie, jedynego prawdziwego Boga oraz tego, którego wysłałeś, Jezusa Chrystusa. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A na tym polega życie wieczne, aby znali Ciebie, jedynego prawdziwego Boga, i Tego, którego posłałeś - Jezusa Chrystusa. | 17. | TOR.PRZ.2023 | A to jest życie wieczne, aby poznawali Ciebie, jedynego prawdziwego Boga, i tego, którego posłałeś, Jezusa Mesjasza. | 18. | ODN.B.BRZ.2023 | A to jest życie wieczne, aby cię poznali, jedynego prawdziwego Boga i Jezusa Chrystusa, tego, którego ty posłałeś. |
|