1. | ZOFII.UWSP.IJP | I przykaże Jozue książętom s luda rzekąc: |
2. | WUJEK.1923 | (1:10a) I przykazał Jozue przełożonym nad ludem, mówiąc: |
3. | GDAŃSKA.1881 | A przetoż rozkazał Jozue przełożonym nad ludem, mówiąc: |
4. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Jozue rozkazał przełożonym ludu: |
5. | CYLKOW | Poczem rozkazał Jozue nadzorcom ludu, i rzekł: |
6. | KRUSZYŃSKI | I wydał Jozue rozkaz nadzorcom ludu, mówiąc: |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Jozue rozkazał wówczas zwierzchnikom ludu, mówiąc: |
8. | BRYTYJKA | Wtedy wydał Jozue przełożonym ludu taki rozkaz: |
9. | POZNAŃSKA | Wtedy wydał Jozue takie polecenie przełożonym ludu: |
10. | WARSZ.PRASKA | Wydał tedy Jozue przywódcom ludu taki rozkaz: |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem Jezus, syn Nuna, rozkazał nadzorcom ludu, mówiąc: |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy rozkazał Jozue przełożonym ludu: |