« Eze 45:15 Księga Ezechiela 45:16 Eze 45:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wszystek lud ziemski będzie powinien ten podatek książęciu Izraelskiemu.
2.GDAŃSKA.1881Wszystek lud tej ziemi obowiązany będzie do tej ofiary podnoszenia i z książęciem w Izraelu.
3.GDAŃSKA.2017Cały lud tej ziemi ma składać te ofiary wzniesienia księciu w Izraelu.
4.CYLKOWCały lud kraju będzie pociągnięty do tej dani dla księcia w Israelu.
5.TYSIĄCL.WYD5Cały lud w kraju winien tę daninę uiścić na ręce władcy Izraela.
6.BRYTYJKACały lud pospolity jest obowiązany składać tę daninę księciu Izraela.
7.POZNAŃSKAWszystek lud ziemi ma składać tę daninę księciu Izraela.
8.WARSZ.PRASKAWszyscy mieszkańcy kraju powinni uiszczać tę daninę na ręce władców Izraela,
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Cały lud w kraju będzie podlegał tej daninie dla księcia w Israelu.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITDo szczególnych darów na rzecz panującego będzie zobowiązany cały lud Izraela.