« Mat 15:34 Ewangelia Mateusza 15:35 Mat 15:36 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I roskazał tłumom sieść na ziemi.
2.WUJEK.1923I rozkazał rzeszéj, aby siedli na ziemi.
3.RAKOW.NTI roskazał onym tłumom usieść na ziemi;
4.GDAŃSKA.1881Tedy rozkazał ludowi, aby siedli na ziemi.
5.GDAŃSKA.2017I nakazał ludziom usiąść na ziemi.
6.SOŁOWEYCZYK.MATI rozkazał rzeszom sieść na ziemi.
7.SZCZEPAŃSKIPolecił tedy rzeszy, by usiadła na ziemi;
8.MARIAWICII rozkazał rzeszy, aby spoczęli na ziemi.
9.GRZYM1936I kazał ludziom usiąść na ziemi.
10.DĄBR.WUL.1973I rozkazał rzeszy usiąść na ziemi.
11.DĄBR.GR.1961A on rozkazawszy rzeszy usiąść na ziemi,
12.TYSIĄCL.WYD5A gdy polecił tłumowi usiąść na ziemi,
13.BRYTYJKAI kazał ludowi usiąść na ziemi.
14.POZNAŃSKAI rozkazał tłumowi usiąść na ziemi.
15.WARSZ.PRASKAI kazał ludziom usiąść na ziemi.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wtedy nakazał tłumowi, aby siedli na ziemi,
17.EIB.BIBLIA.2016.LITWówczas polecił ludziom rozsiąść się na ziemi,
18.TOR.PRZ.2023I kazał tłumowi spocząć na ziemi.