« Mat 28:16 Ewangelia Mateusza 28:17 Mat 28:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I ujrzawszy go pokłonili się jemu, a owi wątpili.
2.WUJEK.1923I ujrzawszy go, pokłonili się, a niektórzy wątpili.
3.RAKOW.NTI ujźrzawszy go, pokłonili mu się; a niektórzy wątpili.
4.GDAŃSKA.1881Ale ujrzawszy go, pokłonili mu się; lecz niektórzy wątpili.
5.GDAŃSKA.2017A gdy go ujrzeli, oddali mu pokłon. Niektórzy jednak wątpili.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA ujżrzawszy go, pokłon mu uczynili; a niektórzy wątpili.
7.SZCZEPAŃSKIA zobaczywszy Go złożyli <Mu> hołd; niektórzy jednak powątpiewali.
8.GRZYM1936Kiedy go zobaczyli, cześć mu oddali; ale niektórzy wątpili.
9.DĄBR.WUL.1973I ujrzawszy go, oddali mu pokłon: niektórzy jednak powątpiewali.
10.DĄBR.GR.1961I ujrzawszy go, oddali mu pokłon; niektórzy jednak powątpiewali.
11.TYSIĄCL.WYD5A gdy Go ujrzeli, oddali Mu pokłon. Niektórzy jednak wątpili.
12.BRYTYJKAI gdy go ujrzeli, oddali mu pokłon, lecz niektórzy powątpiewali.
13.POZNAŃSKAUjrzawszy Go złożyli Mu pokłon. Niektórzy jednak wahali się.
14.WARSZ.PRASKAKiedy Go zobaczyli, upadli na ziemię. Niektórzy jednak wątpili.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A kiedy Go ujrzeli, oddali Mu pokłon; bo wcześniej zwątpili.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy Go zobaczyli, złożyli Mu pokłon, choć niektórzy wątpili.
17.TOR.NOWE.PRZ.A gdy Go ujrzeli, oddali Mu pokłon; jednak niektórzy wahali się.