1. | WUJEK.1923 | (40:27) I ołtarz całopalenia w sieni świadectwa, ofiarując na nim całopalenie i ofiary, jako był Pan rozkazał. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Nadto ołtarz postawił całopalenia przede drzwiami przybytku namiotu zgromadzenia, i ofiarował na nim całopalenie i ofiarę suchą, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Postawił też ołtarz całopalenia u wejścia do przybytku, czyli do Namiotu Zgromadzenia, i złożył na nim całopalenie i ofiarę pokarmową, jak PAN rozkazał Mojżeszowi. |
4. | CYLKOW | Ofiarnicę téż całopaleń postawił u wejścia do przybytku, - przybytku zboru, - i złożył na niej całopalenie i objatę śniedną, jak przykazał Wiekuisty Mojżeszowi. |
5. | KRUSZYŃSKI | I ołtarz do ofiar palnych postawił u wejścia do Przybytku namiotu zgromadzenia i złożył na nim całopalenie i ofiarę, jako rozkazał Pan Mojżeszowi. |
6. | MIESES | zaś ołtarz całopalenia ustawił u drzwi Przybytku Namiotu Obecności i składał na nim całopalenia i dary [ofiary mączne bezkrwawe], – tak, jak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Ołtarz zaś całopalenia postawił przed wejściem do wnętrza Namiotu Spotkania i ofiarował na nim całopalenie i ofiarę pokarmową, jak nakazał Pan Mojżeszowi. |
8. | BRYTYJKA | Ołtarz całopalenia ustawił u wejścia do przybytku, do Namiotu Zgromadzenia i złożył na nim ofiarę całopalną i ofiarę z pokarmów, jak Pan nakazał Mojżeszowi. |
9. | POZNAŃSKA | Ołtarz całopalenia postawił przed wejściem do Przybytku [z] Namiotem Zjednoczenia i złożył na nim całopalenie i ofiarę z pokarmów, jak Jahwe polecił Mojżeszowi. |
10. | WARSZ.PRASKA | Przy wejściu do Namiotu Spotkania ustawił ołtarz całopalenia i złożył na nim ofiarę całopalenia i ofiarę suchą, według wskazań danych przez Jahwe Mojżeszowi. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | U wejścia do przybytku Przybytku Zboru postawił też ofiarnicę całopaleń i złożył na niej całopalenie oraz ofiarę z pokarmów; tak, jak WIEKUISTY przykazał Mojżeszowi. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przed wejściem do przybytku, do namiotu spotkania, Mojżesz ustawił ołtarz całopalny i złożył na nim ofiarę całopalną oraz ofiarę z pokarmów - tak, jak PAN polecił Mojżeszowi. |