« Mat 21:5 Ewangelia Mateusza 21:6 Mat 21:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A szedszy uczniowie i uczyniwszy jako im był roskazał Jezus,
2.WUJEK.1923Szedłszy tedy uczniowie, uczynili, jako im rozkazał Jezus.
3.RAKOW.NTA szedszy uczniowie, i uczyniwszy jako im rozrządził Jezus,
4.GDAŃSKA.1881Szedłszy tedy uczniowie, a uczyniwszy tak, jako im był rozkazał Jezus,
5.GDAŃSKA.2017Poszli więc uczniowie i uczynili tak, jak im nakazał Jezus.
6.SOŁOWEYCZYK.MATSzedłszy tedy uczniowie uczynili, jako im był rozkazał Jezus.
7.SZCZEPAŃSKIUczniowie przeto poszli i uczynili, jak im Jezus przykazał.
8.MARIAWICIPoszedłszy tedy uczniowie, uczynili jako im rozkazał Jezus,
9.GRZYM1936Uczniowie poszli i uczynili, jak im Jesus rozkazał:
10.DĄBR.WUL.1973Idąc tedy uczniowie uczynili jako im nakazał Jezus.
11.DĄBR.GR.1961Poszli więc uczniowie i uczyniwszy, jak im nakazał Jezus,
12.TYSIĄCL.WYD5Uczniowie poszli i uczynili, jak im Jezus polecił.
13.BRYTYJKAPoszli więc uczniowie i uczynili, jak im rozkazał Jezus,
14.POZNAŃSKAUczniowie poszli i wykonali to, co im Jezus polecił.
15.WARSZ.PRASKAPoszli tedy uczniowie i uczyniwszy tak, jak im kazał Jezus,
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem uczniowie wyruszyli i uczyniwszy tak, jak im rozkazał Jezus,
17.EIB.BIBLIA.2016.LITUczniowie poszli więc i postąpili tak, jak im polecił Jezus.
18.TOR.PRZ.2023I uczniowie poszli i uczynili tak, jak im rozkazał Jezus,