Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Bo on zrania i leczy: uderza, i ręce jego uzdrowią. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Bo on zrania i zawiązuje; uderza, a ręce jego uzdrawiają. | 3. | GDAŃSKA.2017 | On bowiem rani, ale i opatruje, uderza, a jego ręce uzdrawiają. | 4. | CYLKOW | Bo On rani ale i leczy; uderza, ale ręce Jego uzdrawiają. | 5. | KRUSZYŃSKI | On czyni ranę, ale i przewiązuje; uderza i ręką swoją leczy. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | On zrani, On także uleczy, skaleczy - i ręką swą własną uzdrowi. | 7. | BRYTYJKA | Bo On rani, lecz i opatruje, uderza, lecz jego ręce leczą. | 8. | POZNAŃSKA | On bowiem rani, ale też ranę przewiązuje, uderza, ale i ręką swą uzdrawia. | 9. | WARSZ.PRASKA | On wprawdzie rani, ale też leczy, uderza, ale i własną ręką uzdrowi. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo On rani, ale i leczy; uderza, lecz Jego ręce uzdrawiają. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bo On rani, ale opatruje, uderza, lecz Jego ręce leczą. | 12. | TOR.PRZ.2023 | Bo On rani, ale i opatruje, uderza – a Jego ręce uzdrawiają. |
|