1. | BUDNY.1574 | (18:32b) aby się mowa Jesusowa spełniła, którą był rzekł, znamionując jaką śmiercią miał umrzeć. |
2. | WUJEK.1923 | Aby się wypełniła mowa Jezusowa, którą powiedział, oznajmując, którą śmiercią miał umrzeć. |
3. | RAKOW.NT | Aby się ona mowa Jezusowa wypełniła, którą powiedział, znamionując, jaką śmiercią miał umrzeć. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Aby się wypełniły słowa Jezusowe, które rzekł oznajmując, jaką miał śmiercią umrzeć. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Stało się tak, aby się wypełniły słowa, które powiedział Jezus, dając znać, jaką śmiercią miał umrzeć. |
6. | SZCZEPAŃSKI | aby się wypełniło słowo Jezusa, które wyrzekł oznajmiając, jaką śmiercią miał umrzeć. |
7. | MARIAWICI | Aby się wypełniły słowa Jezusowe, które powiadał, oznajmując, jaką śmiercią miał umrzeć. |
8. | GRZYM1936 | A to aby się wypełniło słowo Jezusa, kiedy wskazywał, jaką śmiercią miał umrzeć. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | aby się wypełniło słowo Jezusa, które wypowiedział oznajmiając, jaką śmiercią miał umrzeć. |
10. | DĄBR.GR.1961 | aby się wypełniło słowo Jezusa, które wypowiedział oznajmiając, jaką śmiercią miał umrzeć. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Tak miało się spełnić słowo Jezusa, w którym zapowiedział, jaką śmiercią miał umrzeć. |
12. | BRYTYJKA | Aby się wypełniło słowo Jezusa, które wypowiedział, zaznaczając, jaką śmiercią miał umrzeć. |
13. | POZNAŃSKA | Tak wypełniły się słowa, które wypowiedział Jezus, wskazując, jaką śmiercią miał umrzeć. |
14. | WARSZ.PRASKA | W ten sposób miały się spełnić słowa Jezusa, gdy mówił o tym, jaką śmiercią miał umrzeć. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | aby się wypełniło słowo Jezusa, które powiedział wskazując, jaką śmiercią ma umrzeć. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tak miała się wypełnić zapowiedź Jezusa, w której zaznaczył, jaką śmiercią ma umrzeć. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Aby zostało wypełnione słowo Jezusa, które wypowiedział, aby wskazać jaką śmiercią będzie umierał. |
18. | ODN.B.BRZ.2023 | By wypełniły się słowa Jezusa, które wypowiedział, aby zaznaczyć jaką śmiercią umrze. |