« Jan 7:35 Ewangelia Jana 7:36 Jan 7:37 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Co jest to za mowa którą rzekł, szukać mię będziecie, a nie znajdziecie? A gdzie jestem ja, wy nie możecie przyść.
2.WUJEK.1923Cóż to za mowa, którą wyrzekł: Szukać mię będziecie, a nie znajdziecie, a gdziem Ja jest, wy przyjść nie możecie?
3.RAKOW.NTCóż to jest za mowa, którą wyrzekł: Będziecie mię szukać, a nie najdziecie; i gdzie jestem ja, wy nie możecie przyść?
4.GDAŃSKA.1881Cóż to za mowa, którą wyrzekł: Szukać mię będziecie, ale nie znajdziecie, i gdzie ja będę, wy przyjść nie możecie?
5.GDAŃSKA.2017Cóż to za słowo, które wypowiedział: Będziecie mnie szukać, ale nie znajdziecie, a gdzie ja będę, wy przyjść nie możecie?
6.SZCZEPAŃSKICóż oznaczają te słowa, które powiedział: »Będziecie Mnie szukali, ale nie znajdziecie; a gdzie Ja jestem, wy dojść nie możecie«?
7.GRZYM1936Co to ma znaczyć: Szukać mnie będziecie, a nie znajdziecie, a gdzie ja jestem, wy przyjść nie możecie?
8.DĄBR.WUL.1973Cóż to za nauka, którą wygłasza: Szukać mnie będziecie, a nie znajdziecie, i gdzie ja będę, wy przyjść nie możecie?
9.TYSIĄCL.WYD5Cóż znaczy to jego powiedzenie: Będziecie Mnie szukać i nie znajdziecie, a tam, gdzie Ja będę, wy pójść nie możecie?
10.BRYTYJKACóż to za słowa, które wypowiedział: Szukać mnie będziecie, lecz nie znajdziecie, a gdzie Ja będę, wy przyjść nie możecie?
11.POZNAŃSKACo znaczą te słowa, które powiedział: Będziecie Mnie szukać i nie znajdziecie - i te: Tam, gdzie Ja będę, wy przyjść nie możecie?
12.WARSZ.PRASKACóż znaczą wypowiedziane przez Niego słowa: Wy będziecie Mnie szukać, ale Mnie nie znajdziecie, tam zaś, gdzie Ja później będę przebywał, wy wejść nie możecie?
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Na co jest to słowo, które powiedział: Szukać mnie będziecie i nie znajdziecie; a gdzie ja jestem, wy nie jesteście w stanie przyjść?
14.EIB.BIBLIA.2016Co to znaczy: Będziecie Mnie szukać, lecz Mnie nie znajdziecie, a gdzie Ja jestem, wy nie zdołacie przyjść?
15.TOR.NOWE.PRZ.Co to za słowa, które wypowiedział: Szukać mnie będziecie, a nie znajdziecie; i gdzie ja jestem, wy przyjść nie możecie?