« Jan 7:24 Ewangelia Jana 7:25 Jan 7:26 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Mówili przeto niektórzy z Jerozolimczyków: nie tenli jest, którego szukają zabić?
2.WUJEK.1923Mówili tedy niektórzy z Jerozolimy: Izali nie ten jest, którego szukają zabić?
3.RAKOW.NTMówili tedy niektórzy z Jerozolimczyków: Izali nie ten jest, którego szukają zabić?
4.GDAŃSKA.1881Mówili tedy niektórzy z Jeruzalemczyków: Izali to nie jest ten, którego szukają zabić?
5.GDAŃSKA.2017Wtedy niektórzy z mieszkańców Jerozolimy mówili: Czy to nie jest ten, którego chcą zabić?
6.SZCZEPAŃSKINiektórzy tedy z mieszkańców Jerozolimy mówili: Czy to nie Ten, którego chcą zgładzić?
7.GRZYM1936Na to mówili niektórzy Jerozolimczycy: Czy to nie ten, którego chcą zabić?
8.DĄBR.WUL.1973Mówili tedy niektórzy z mieszkańców Jerozolimy: Czy to jest ten, którego chcą zabić?
9.TYSIĄCL.WYD5Niektórzy z mieszkańców Jerozolimy mówili: Czyż to nie jest ten, którego usiłują zabić?
10.BRYTYJKAWtedy mówili niektórzy z mieszkańców Jerozolimy: Czy to nie jest Ten, którego chcą zabić?
11.POZNAŃSKAMówili więc niektórzy mieszkańcy Jerozolimy: - Czy to Ten, którego chcą zabić?
12.WARSZ.PRASKAA niektórzy spośród mieszkańców Jerozolimy mówili: Czyż to nie jest Ten, którego usiłują zgładzić?
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem niektórzy z Jerozolimczyków mówili: Nie jest to ten, którego pragną zabić?
14.EIB.BIBLIA.2016Wtedy niektórzy z mieszkańców Jerozolimy zaczęli się zastanawiać: Czy to nie jest Ten, którego próbują zabić?
15.TOR.NOWE.PRZ.Mówili więc niektórzy z mieszkańców Jerozolimy: Czy to nie jest Ten, którego usiłują zabić?