« Jan 2:23 Ewangelia Jana 2:24 Jan 2:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Lecz sam Jezus niewierzył samego siebie im, gdyż on znał wszytki.
2.WUJEK.1923Lecz sam Jezus nie zwierzał samego siebie im dlatego, iż on znał wszystkie.
3.RAKOW.NTLecz sam Jezus nie zwierzał się im, przeto iż on znał wszytkie;
4.GDAŃSKA.1881Ale Jezus nie zwierzał im samego siebie, przeto iż on znał wszystkie,
5.GDAŃSKA.2017Ale Jezus nie powierzał im samego siebie, bo on znał wszystkich;
6.SZCZEPAŃSKIAle sam Jezus nie zwierzał się im, bo znał wszystkich,
7.MARIAWICIAle Jezus nie zwierzał im Siebie Samego, przeto że On znał wszystkich,
8.GRZYM1936Sam zaś Jezus nie zwierzał się przed nimi, bo wszystkich znał.
9.DĄBR.WUL.1973Ale sam Jezus nie zwierzał się przed nimi, dlatego że znał wszystkich.
10.DĄBR.GR.1961Ale sam Jezus nie zwierzał się przed nimi, dlatego że znał wszystkich.
11.TYSIĄCL.WYD5Jezus natomiast nie zawierzał im samego siebie, bo wszystkich znał
12.BRYTYJKAAle sam Jezus nie miał do nich zaufania, bo przejrzał wszystkich,
13.POZNAŃSKAAle Jezus nie zwierzał się im, bo znał wszystkich,
14.WARSZ.PRASKALecz Jezus nie miał do nich zaufania, bo znał wszystkich
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale sam Jezus nie powierzał im samego siebie, dlatego, że on znał wszystkich;
16.EIB.BIBLIA.2016.LITJezus jednak im nie ufał, dlatego że znał wszystkich
17.TOR.PRZ.2023Ale Jezus nie powierzał im samego siebie, dlatego że On znał wszystkich,
18.ODN.B.BRZ.2023Jezus nie powierzał im siebie, dlatego że znał wszystkich.