« Flp 1:11 List do Filipian 1:12 Flp 1:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Chcę lepak abyście wiedzieli bracia, iż to co na mię (przypadło) więcej na pożytek Ewanielionu wyszło.
2.WUJEK.1923A chcę, bracia! abyście wiedzieli, iż to, co się ze mną dzieje, więcéj się obróciło ku pomnożeniu Ewangelii,
3.RAKOW.NTA chcę abyście wiedzieli, bracia! iż to co się zemną dzieje, więcej ku postępkowi dalszemu Ewanieliey wyszło.
4.GDAŃSKA.1881A chcę, bracia! abyście wiedzieli, iż to, co się ze mną dzieje, na większe pomnożenie Ewangielii wyszło.
5.GDAŃSKA.2017A chcę, bracia, abyście wiedzieli, że to, co mnie spotkało, spowodowało jeszcze większe rozkrzewienie ewangelii;
6.JACZEWSKIChcę, abyście wiedzieli, bracia, że uwięzienie moje przyczyniło się do wzrostu Ewangelii.
7.SYMONA pragnę, bracia, abyście wiedzieli, iż to, co ze mną tu zaszło, obróciło się raczej na większą korzyść Ewangelji:
8.MARIAWICIAle chcę też, bracia, abyście wiedzieli, że to, co się ze mną dzieje, posłużyło ku większemu pożytkowi Ewangelii,
9.DĄBR.WUL.1973A pragnę, bracia, abyście wiedzieli, że to, co się ze mną stało, wyszło raczej na korzyść Ewangelii,
10.DĄBR.GR.1961A pragnę, bracia, abyście wiedzieli, że to, co się ze mną stało, wyszło raczej na korzyść Ewangelii,
11.TYSIĄCL.WYD5Bracia, chcę, abyście wiedzieli, że moje sprawy przyniosły raczej korzyść Ewangelii,
12.BRYTYJKAA chcę, bracia, abyście wiedzieli, że to, co mnie spotkało, posłużyło raczej ku rozkrzewieniu ewangelii,
13.POZNAŃSKABracia, chciałby, abyście wiedzieli, że to co mnie spotkało, przyczyniło się raczej do rozszerzenia ewangelii.
14.WARSZ.PRASKABracia, chciałbym, żebyście wiedzieli, że to, co teraz znoszę, wychodzi raczej na korzyść Ewangelii.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A chcę, byście bracia wiedzieli, że te rzeczy przeciwko mnie przyszły dla większego rozpowszechnienia Ewangelii.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITChcę, bracia, abyście wiedzieli, że to, co mnie spotkało, pomogło dobrej nowinie dotrzeć jeszcze dalej.
17.TOR.PRZ.2023A chcę, bracia, abyście wiedzieli, że przeciwności wobec mnie, wpłynęły raczej na rozkrzewienie Ewangelii,