1. | WUJEK.1923 | Rodzaj, który się sobie zda być czysty a przecie nie omył się z plugastwa swego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Jest rodzaj, który się zda sobie być czystym, choć od plugastwa swego nie jest omyty. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Jest pokolenie, które we własnych oczach jest czyste, lecz nie jest obmyte ze swego plugastwa. |
4. | KRAMSTUCK | Pokolenie czyste w swoich oczach, a z brudów swoich nie obmyte. |
5. | CYLKOW | Pokoleniu czystemu w swoich oczach, które jednak z brudów swych nie umyte! |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Jest plemię czyste w swych oczach, a nie obmyte z brudów. |
7. | BRYTYJKA | Ród we własnych oczach czysty, choć nie jest obmyty z własnego brudu; |
8. | POZNAŃSKA | pokoleniu, które uważa się za czyste, ale które nie zostało obmyte z brudu; |
9. | WARSZ.PRASKA | Jest pokolenie, które sądzi, że jest czyste, ale jeszcze nie pozbyło się brudów. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | pokoleniu czystemu w swoich oczach, które jest nieumyte ze swych brudów; |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | ród w swej ocenie czysty, choć nie obmyty z brudu; |
12. | TOR.PRZ.2023 | Pokolenie czyste we własnych oczach, lecz nie jest obmyte ze swojego plugastwa. |