1. | WUJEK.1923 | Ołtarz całopalenia, i wszystkie naczenia jego: |
2. | GDAŃSKA.1881 | Pomażesz też ołtarz całopalenia, i wszystkie naczynia jego, i poświęcisz ołtarz, a będzie ołtarzem najświętszym. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Namaścisz też ołtarz całopalenia i wszystkie jego naczynia i poświęcisz ołtarz, a stanie się najświętszym ołtarzem. |
4. | CYLKOW | I namaścisz ofiarnicę całopaleń i wszystkie przybory jej, i poświęcisz ofiarnicę, a będzie ofiarnica świętem świętości; |
5. | KRUSZYŃSKI | Namaścisz ołtarz do ofiar palnych i wszystkie jego przybory; poświęcisz ten ołtarz i będzie ten ołtarz najświętszy. |
6. | MIESES | Pomażesz ołtarz całopalenia i wszystkie sprzęty jego, czem poświęcisz ołtarz, a ołtarz stanie się czemś Przenajświętszem. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | I namaścisz ołtarz całopalenia ze wszystkimi jego przyborami, i poświęcisz go i będzie bardzo święty. |
8. | BRYTYJKA | Namaścisz też ołtarz całopalenia wraz ze wszystkimi jego przyborami, poświęcisz ołtarz i stanie się ołtarz świętością nad świętościami. |
9. | POZNAŃSKA | Namaść też ołtarz całopalenia i wszystkie jego sprzęty; tak poświęcisz ten ołtarz, że będzie on prześwięty. |
10. | WARSZ.PRASKA | Namaścisz ołtarz całopaleń i wszystkie jego przybory. Poświęcisz ołtarz i od tego czasu będzie bardzo święty. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Namaścisz też ofiarnicę całopaleń i wszystkie jej przybory; poświęcisz ofiarnicę, więc ofiarnica będzie świętym świętych. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Namaścisz też ołtarz całopalny oraz wszystkie jego przybory i tak go poświęcisz - i stanie się świętością nad świętościami. |