Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A synów Józephowych z Ephraim Elisama, syn Amiud. Z Manasse Gamaliel, syn Phadassur. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Z synów Józefowych, z pokolenia Efraimowego Elisama, syn Ammiudów; z pokolenia Manasesowego Gamalijel, syn Pedasurów. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Z synów Józefa: z Efraima – Eliszama, syn Ammihuda, z Manassesa – Gamliel, syn Pedahsura; | 4. | CYLKOW | Od synów Josefa: od Efraima - Eliszama, syn Amihuda; od Menaszy - Gamliel, syn Pedacura; | 5. | KRUSZYŃSKI | dla synów Józefa, dla Efraima: Eliszama, syn Amichuda; dla Manassesa: Gamlijel, syn Pedachcura; | 6. | MIESES | z Synów Józefa [Jōsēf]: z [pokolenia] Efraima [Efrajim] – Ěliszama, syn Ammihūda, a z [pokolenia] Menasego [Měnaszsze] – Gamaliel [Gamliēl], syn Pědacura, | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Z synów Józefa: z [pokolenia] Efraima - Eliszama, syn Ammihuda; z [pokolenia] Manassesa - Gamliel, syn Pedahsura; | 8. | BRYTYJKA | Co się tyczy synów Józefa, to z Efraima Eliszama, syn Ammihuda, z Manassesa Gamliel, syn Pedasura; | 9. | POZNAŃSKA | spośród synów Józefa: z Efraima - Eliszama, syn Ammihuda, a z Manassego - Gamliel, syn Pedahcura; | 10. | WARSZ.PRASKA | Spośród synów Józefa: z pokolenia Efraima – Eliszama, syn Ammihuda; z pokolenia Manassesa – Gamliel, syn Pedahsura; | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | zaś od synów Josefa: Od Efraima Eliszama, syn Amihuda; od Menaszy Gamliel, syn Pedacura; | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Co do synów Józefa: z Efraima Eliszama, syn Amichuda, i z Manassesa Gamliel, syn Pedasura. |
|