« Mat 23:19 Ewangelia Mateusza 23:20 Mat 23:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo kto się klnie ołtarzem, klnie się i nim, i wszem co na niem.
2.WUJEK.1923Kto tedy przysięga na ołtarz, przysięga nań i na wszystko, co na nim jest.
3.RAKOW.NTKtoby tedy przysiągł na ołtarz, przysięga nań, i wszytko co na nim.
4.GDAŃSKA.1881Kto tedy przysięga na ołtarz, przysięga na niego, i na to wszystko, co na nim jest;
5.GDAŃSKA.2017Kto więc przysięga na ołtarz, przysięga na niego i na to wszystko, co na nim leży.
6.SOŁOWEYCZYK.MATKto tedy przysięga na ołtarz, przysięga nań, i na wszystko co jest na nim.
7.SZCZEPAŃSKIWszak kto przysięga na ołtarz, przysięga nań i na wszystko, co się na nim znajduje;
8.MARIAWICIKto tedy przysięga na ołtarz, ten przysięga na niego i na wszystko co na nim jest;
9.GRZYM1936Bo kto przysięga na niebo, na tron Boży, przysięga i na nim jest, przysięga;
10.DĄBR.WUL.1973Kto tedy przysięga na ołtarz, przysięga na niego i na wszystko, co na nim jest.
11.DĄBR.GR.1961Kto tedy przysięga na ołtarz, przysięga na niego i na wszystko, co na nim jest.
12.TYSIĄCL.WYD5Kto więc przysięga na ołtarz, przysięga na niego i na wszystko, co na nim leży.
13.BRYTYJKAKto więc przysięga na ołtarz, przysięga nań i na wszystko, co jest na nim.
14.POZNAŃSKAKto więc przysięga na ołtarz, przysięga i na ołtarz, i na wszystko, co na nim leży.
15.WARSZ.PRASKATak więc przysięgać na ołtarz – to znaczy przysięgać na niego i na wszystko, co się na nim znajduje.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem ten, który przysięga na ołtarz, przysięga na niego i na wszystko, co na nim;
17.EIB.BIBLIA.2016.LITKto więc przysięga na ołtarz, przysięga i na sam ołtarz, i na wszystko, co na nim.
18.TOR.PRZ.„Kto więc przysięga na ołtarz, przysięga na niego i na wszystko, co na nim jest ;”