1. | BUDNY.1574 | (12:13b) Niebój się córo Syońska, oto Król twój idzie siedzący na oślęciu ośliczem. |
2. | WUJEK.1923 | Nie bój się, córko Syońska! oto król twój jedzie, siedząc na źrebięciu oślice. |
3. | RAKOW.NT | Nie bój się, córko Syońska! oto, Król twój idzie, siedząc na oślęciu oślice. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Nie bój się, córko Syońska! oto król twój idzie, siedząc na oślęciu. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Nie bój się, córko Syjonu. Oto twój król przychodzi, siedząc na oślątku. |
6. | SZCZEPAŃSKI | »Nie bój się, córo Syonu! Oto król twój przychodzi, siedząc na źrebięciu oślicy«. |
7. | MARIAWICI | Nie bój się, córko Syońska, oto Król twój jedzie do ciebie, siedząc na oślątku. |
8. | GRZYM1936 | Nie bój się córko Sjońska! oto król twój przybywa do ciebie na źrebięciu oślicy. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Nie bój się, córo Syjonu! Oto król twój przybywa siedząc na oślęciu. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Nie bój się, córo Syjonu! Oto król twój przybywa, siedząc na oślęciu. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie bój się, Córo Syjonu! Oto Król twój przybywa, siedząc na oślęciu. |
12. | BRYTYJKA | Nie bój się, córko syjońska! Oto król twój przychodzi, siedząc na źrebięciu oślicy. |
13. | POZNAŃSKA | Nie bój się, córko syjońska! Oto twój król przybywa siedząc na oślęciu. |
14. | WARSZ.PRASKA | Nie bój się, Córo Syjonu! Oto zbliża się ku tobie twój Król, siedząc na oślęciu. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie bój się córko Syjonu, oto idzie twój król, siedzący na źrebięciu oślicy. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie bój się, córko Syjonu! Oto przychodzi twój król, siedząc na źrebięciu oślicy. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Nie bój się, córko Syjonu! Oto twój Król przychodzi siedzący na źrebięciu oślicy. |
18. | ODN.B.BRZ.2023 | Nie bój się, córko Syjonu! Oto twój król przychodzi siedzący na źrebięciu oślicy. |