« Psal 37:29 Księga Psalmów 37:30 Psal 37:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(36:32) Usta prawego myślić będą mądrość a język jego mołwić będzie sąd.
2.PS.PUŁAWSKI(36:32) Usta prawego myślić będą mądrość a język jego mołwić będzie sąd.
3.WUJEK.1923Usta sprawiedliwego będą rozmyślać mądrość: a język jego będzie mówił sąd.
4.GDAŃSKA.1881Usta sprawiedliwego mówią mądrość, a język jego sąd opowiada.
5.GDAŃSKA.2017Usta sprawiedliwego wypowiadają mądrość, a jego język mówi o sądzie.
6.PS.BYCZ.1854Usta sprawiedliwego wymawiają mądrość; a,-język-jego, zasiéwa prawość.
7.GÖTZE.1937Usta sprawiedliwego mówią mądrość, a język jego wypowiada prawość.
8.CYLKOWUsta sprawiedliwego wysnuwają mądrość, a język jego wygłasza prawo.
9.KRUSZYŃSKIPe. Usta sprawiedliwego rozmyślają o sprawiedliwości, a język jego sąd opowiada.
10.ASZKENAZYUsta sprawiedliwego bezwiednie snują mądrość, a język jego wypowiada sąd sprawiedliwy.
11.SZERUDAUsta sprawiedliwego wypowiadają mądrość, a jego język głosi prawo.
12.TYSIĄCL.WYD1(36:30) {Pe} Usta sprawiedliwego głoszą mądrość i język jego mówi to, co słuszne.
13.TYSIĄCL.WYD5{Pe} Usta sprawiedliwego głoszą mądrość i język jego mówi to, co słuszne.
14.BRYTYJKAUsta sprawiedliwego wypowiadają mądrość, A jego język głosi prawo.
15.POZNAŃSKAUsta sprawiedliwego głoszą mądrość, a język jego wypowiada, co słuszne.
16.WARSZ.PRASKA[Pe] Usta sprawiedliwego są pełne mądrości, język jego zaś mówi tylko to, co prawe.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Usta sprawiedliwego mówią mądrość, a jego język sąd wygłasza.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITUsta sprawiedliwego rozważają mądrość, Jego język ogłasza słuszny sąd.
19.TOR.PRZ.2023Usta sprawiedliwego rozważają mądrość, a jego język mówi o sądzie.