« 2Moj 40:31 2 Księga Mojżeszowa 40:32 2Moj 40:33 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(40:30) Gdy wchodzili pod przykrycie przymierza i przystępowali do ołtarza, jako był Pan przykazał Mojżeszowi.
2.GDAŃSKA.1881Gdy wchodzili do namiotu zgromadzenia, i gdy mieli przystępować do ołtarza, umywali się, jako rozkazał Pan Mojżeszowi.
3.GDAŃSKA.2017Gdy wchodzili do Namiotu Zgromadzenia i gdy zbliżali się do ołtarza, obmywali się, jak PAN rozkazał Mojżeszowi.
4.CYLKOWGdy wchodzili do przybytku zboru, a przystępowali do ofiarnicy, umywali się, jak przykazał Wiekuisty Mojżeszowi.
5.KRUSZYŃSKIGdy wchodzili do namiotu zgromadzenia i gdy zbliżali się do ołtarza, umywali się, jako Pan rozkazał Mojżeszowi.
6.MIESESgdy będą wchodzić do Namiotu Obecności, albo gdy będą przystępować do ołtarza, będą się umywali nią, – tak, jak Wiekuisty przykazał Mojżeszowi.
7.TYSIĄCL.WYD5wchodząc do Namiotu Spotkania i przystępując do ołtarza, jak Pan nakazał Mojżeszowi.
8.BRYTYJKAIlekroć wchodzili do Namiotu Zgromadzenia i zbliżali się do ołtarza, obmywali się, jak Pan nakazał Mojżeszowi.
9.POZNAŃSKAKiedy potem mieli wchodzić do Namiotu Zjednoczenia albo zbliżyć się do ołtarza, myli się, jak Jahwe nakazał Mojżeszowi.
10.WARSZ.PRASKAGdy mieli wejść do Namiotu Spotkania, aby zbliżyć się do ołtarza, najpierw obmywali się, tak jak Jahwe nakazał Mojżeszowi.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Obmywali się kiedy wchodzili do Przybytku Zboru oraz podchodzili do ofiarnicy; tak, jak WIEKUISTY przykazał Mojżeszowi.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITObmywali się potem zawsze, ilekroć wchodzili do namiotu spotkania lub zbliżali się do ołtarza - tak, jak PAN polecił Mojżeszowi.