1. | WUJEK.1923 | Przetóż gdzie będzie ofiarowane całopalenie, zabiją i ofiarę za występek: krew jéj wkoło ołtarza wyleją. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Na miejscu, gdzie biją ofiary całopalenia, zabiją ofiarę za występek, a krwią jej pokropią ołtarz z wierzchu w około. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Na miejscu, gdzie zabijają ofiarę całopalną, zabiją ofiarę za przewinienie, a pokropią jej krwią z wierzchu dokoła ołtarz. |
4. | CYLKOW | Na miejscu, gdzie zarzynają całopalenia, zarzynać będą "pokutną," a krwią jej pokropią ofiarnicę w około. |
5. | KRUSZYŃSKI | Na miejscu, gdzie zarzynają ofiarę krwawą, zarzną ofiarę wynagradzającą, a krew jej będzie wylana na ołtarz wokoło. |
6. | MIESES | Na miejscu, w którem zarzynają ofiarę całopalną, niech zarzynają ofiarę pokutną; krwią jej niech pokropi ołtarz dookoła: |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Na tym samym miejscu, na którym będą zabijać ofiarę całopalną, będą także zabijać ofiarę zadośćuczynienia. Krew jej wyleją dokoła ołtarza, |
8. | BRYTYJKA | Ofiarę pokutną zarzynać się będzie na tym samym miejscu, gdzie zarzyna się ofiarę całopalną, a jej krwią pokropi się ołtarz dookoła. |
9. | POZNAŃSKA | Ofiarę zadośćuczynienia będzie się zabijało na tym samym miejscu, na którym zabija się ofiary całopalne. Jej krwią pokropi się dookoła ołtarza. |
10. | WARSZ.PRASKA | Zwierzę, które ma być złożone na ofiarę zadośćuczynienia, powinno być zabite tam, gdzie zabija się ofiarę całopalenia. Krew należy rozlać dokoła ołtarza. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ofiarę pokutną będą zarzynać na miejscu, gdzie zarzynają całopalenia, a jej krwią pokropią wokoło ofiarnicę. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zarzynać się ją będzie w miejscu zarzynania ofiary całopalnej, a jej krwią kapłan skropi ołtarz dookoła. |