« Przys 27:22 Księga Przysłów 27:23 Przys 27:24 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Pilnie poznawaj twarz bydła twojego: a miéj staranie o trzodach twoich.
2.GDAŃSKA.1881Doglądaj pilnie dobytku twego, a miej pieczę o trzodach twoich.
3.GDAŃSKA.2017Doglądaj pilnie swego dobytku i troszcz się o swe stada.
4.KRAMSTUCKPielęgnuj starannie swoje owce, bądź uważnym na stada.
5.CYLKOWDoglądaj starannie stanu stad twoich, a miej pieczę o trzodach.
6.TYSIĄCL.WYD5Znaj dobrze potrzeby twego drobnego bydła, zwracaj uwagę na trzodę,
7.BRYTYJKADoglądaj pilnie stanu swoich owiec, zwracaj uwagę na swoje trzody,
8.POZNAŃSKAUważaj dobrze na stan twoich owiec, miej pieczę nad twoją trzodą,
9.WARSZ.PRASKATroszcz się o dobry wygląd swych owiec, otaczaj opieką swe trzody.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Starannie doglądaj stanu twoich stad oraz miej pieczę nad trzodami.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPilnie doglądaj stanu swoich owiec, skupiaj uwagę na stadach,
12.TOR.PRZ.2023Znaj dobrze wygląd swojej trzody i przyłóż swoje serce do stad.