Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | A jeśliśmy umarli z Christusem, wierzymy, że i żyć będziemy znim. | 2. | WUJEK.1923 | A jeśliżeśmy z Chrystusem umarli, wierzymy, iż wespół téż z Chrystusem żyć będziemy. | 3. | RAKOW.NT | A jeśliśmy umarli z Christusem, wierzymy iż też żyć będziemy z nim; | 4. | GDAŃSKA.1881 | Jeźliśmy tedy z Chrystusem umarli, wierzymy, iż też z nim żyć będziemy, | 5. | GDAŃSKA.2017 | Jeśli więc umarliśmy z Chrystusem, wierzymy, że też z nim będziemy żyć; | 6. | JACZEWSKI | Gdy więc dla grzechu umarliśmy z Chrystusem: to miejmy nadzieję, że i z Chrystusem żyć będziemy. | 7. | SYMON | A jeśliśmy z Chrystusem umarli, wierzymy, że wespół z Chrystusem żyć też będziemy: | 8. | MARIAWICI | Jeśliśmy tedy umarli z Chrystusem, to wierzymy, że też pospołu i żyć będziemy z Chrystusem, | 9. | DĄBR.WUL.1973 | Jeśliśmy jednak z Chrystusem umarli, wierzymy, że również z Chrystusem żyć będziemy | 10. | DĄBR.GR.1961 | Jeśliśmy jednak z Chrystusem umarli, wierzymy, że również z Chrystusem żyć będziemy, | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Otóż, jeżeli umarliśmy razem z Chrystusem, wierzymy, że z Nim również żyć będziemy, | 12. | BRYTYJKA | Jeśli tedy umarliśmy z Chrystusem, wierzymy, że też z nim żyć będziemy, | 13. | POZNAŃSKA | Jeśli zaś umarliśmy z Chrystusem, wierzymy, że również żyć z Nim będziemy. | 14. | WARSZ.PRASKA | Ponieważ zaś współumarliśmy z Chrystusem, wierzymy, że z Chrystusem również żyć będziemy. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś jeśli umarliśmy razem z Chrystusem, wierzymy, że przez niego będziemy razem żyć. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeśli zaś umarliśmy z Chrystusem, wierzymy, że też z Nim będziemy żyć, | 17. | TOR.PRZ.2023 | Jeśli więc umarliśmy z Chrystusem, wierzymy też, że razem z Nim żyć będziemy. |
|