« Hiob 17:10 Księga Hioba 17:11 Hiob 17:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Dni moje przeminęły, myśli moje rozerwane są, trapiąc serce moje.
2.GDAŃSKA.1881Dni moje przeminęły; myśli moje rozerwane są, to jest, zamysły serca mego.
3.GDAŃSKA.2017Moje dni przeminęły, rozwiały się moje zamiary, myśli mego serca.
4.CYLKOWDni moje przeminęły, zamysły me się zerwały, one które własnością serca mego były.
5.KRUSZYŃSKIDni moje upłynęły, zamierzenia moje szczezły, to jest pomysły serca mego.
6.TYSIĄCL.WYD5Minęły dni moje, rwą się moje plany i serca mego pragnienia.
7.BRYTYJKAMoje dni przeminęły, rozwiały się pragnienia mego serca.
8.POZNAŃSKARozwiały się moje plany, życie moje przeminęło, [zawiedzione] pragnienia mego serca.
9.WARSZ.PRASKAPrzeszły już moje dni, nic już z mych planów i pragnień serca.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Moje dni przeminęły, moje zamysły się zerwały; te, które były własnością mego serca.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITMoje dni przeminęły, moje plany upadły - nic nie pozostało z pragnień mego serca.
12.TOR.PRZ.2023Moje dni przeminęły, rozwiały się moje zamiary – dziedzictwo mego serca.