| 1. | BUDNY.1574 | Uprzedzajcie je wyszej niż obficie wmiłości, prze ich robotę, pokój zachowajcie między sobą. |
| 2. | WUJEK.1923 | Iżbyście je bardziéj miłowali dla ich prace: pokój miejcie z nimi. |
| 3. | RAKOW.NT | A iżbyście ważyli je wielce, w miłości, dla sprawy ich. Pokój zachowajcie między sobą. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Abyście ich jak najbardziej miłowali dla ich pracy. Pokój też zachowajcie między sobą. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Ze względu na ich pracę darzcie ich jak najgorętszą miłością. Zachowujcie pokój między sobą. |
| 6. | JACZEWSKI | Dla pracy ich miejcie ich w wielkiej miłości i bądźcie z nimi w pokoju. |
| 7. | SYMON | i żebyście ich wielce miłowali dla pracy ich. Pokój między sobą chowajcie. |
| 8. | MARIAWICI | abyście ich tem więcej miłowali dla ich pracy: miejcie z nimi pokój. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | i abyście ich wielce miłowali dla pracy ich: żyjcie z nimi w pokoju. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | abyście ich wielce miłowali dla ich pracy. Zachowujcie pokój między sobą. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Ze względu na ich pracę otaczajcie ich szczególną miłością. Między sobą zachowujcie pokój. |
| 12. | BRYTYJKA | Szanujcie ich i miłujcie jak najgoręcej dla ich pracy. Zachowujcie pokój między sobą. |
| 13. | POZNAŃSKA | Otaczajcie ich szczególną miłością ze względu na ich pracę. Żyjcie ze sobą w pokoju. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Ze względu na ich pracę okazujcie im szczególną miłość. Między sobą zachowujcie spokój. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | i w miłości więcej im wierzyć z powodu ich pracy. Zachowujcie też pokój między sobą. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Miejcie takie osoby w wielkim poważaniu. Darzcie je miłością ze względu na ich pracę. Zachowujcie też pokój między sobą. |
| 17. | TOR.PRZ. | Ceńcie ich wysoko w miłości z powodu ich pracy. Pokój zachowujcie między sobą. |