« 1Krl 9:26 1 Księga Królewska 9:27 1Krl 9:28 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I posłał Hiram w onych okręciech sługi swe, męże żeglarskie i morza świadome, z sługami Salomonowymi.
2.GDAŃSKA.1881I posłał Hiram na tychże okrętach sługi swe, żeglarze świadome morza, z sługami Salomonowymi;
3.GDAŃSKA.2017I Hiram posłał na tych okrętach swoje sługi, żeglarzy obeznanych z morzem, razem ze sługami Salomona;
4.CYLKOWChiram zaś wyprawiał na te okręty poddanych swoich, żeglarzy obeznanych z morzem, aby towarzyszyli poddanym Salomona.
5.KRUSZYŃSKIHiram też, obok sług Salomonowych, posłał na okręty swoich poddanych żeglarzy, znających morze.
6.TYSIĄCL.WYD5Hiram zaś posyłał do tej floty swoje sługi, żeglarzy znających morze, aby byli razem ze sługami Salomona.
7.BRYTYJKANa okręty te wysyłał Chiram swoich poddanych, żeglarzy, obeznanych z morzem wraz z poddanymi Salomona.
8.POZNAŃSKAChiram przysłał dla tych okrętów swoich poddanych, żeglarzy, znających morze, [aby pływali razem] z poddanymi Salomona.
9.WARSZ.PRASKADo ludzi Salomona Hiram wysłał na swoich okrętach własnych żeglarzy, dobrze obeznanych z morzem.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś Chiram wyprawiał na te okręty swoich poddanych, żeglarzy obeznanych z morzem, by towarzyszyli poddanym Salomona.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNa te statki Chiram posłał swych żeglarzy, ludzi obeznanych z morzem, którzy dołączyli do sług Salomona.