« Mat 9:37 Ewangelia Mateusza 9:38 Mat 10:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Módlcie się przeto panu żniwa, aby wygnał robotniki na żniwo swoje.
2.WUJEK.1923Proścież tedy Pana żniwa, aby wysłał robotniki na żniwo swoje.
3.RAKOW.NTProście tedy Pana żniwa, aby wysłał robotniki na żniwo swoje.
4.GDAŃSKA.1881Proście tedy Pana żniwa, aby wypchnął robotniki na żniwo swoje.
5.GDAŃSKA.2017Proście więc Pana żniwa, aby wysłał robotników na swoje żniwo.
6.SOŁOWEYCZYK.MATProściesz tedy Pana żniwa, aby wysłał robotniki na żniwo swoje.
7.SZCZEPAŃSKIproście tedy Pana żniwa, aby posłał robotników na żniwo swe.
8.MARIAWICIProścież tedy Pana żniwa, aby wysłał robotników na żniwo swoje.
9.GRZYM1936Proścież tedy Pana żniwa, aby posłał robotników na żniwo swoje.
10.DĄBR.WUL.1973Proście tedy Pana żniwa, aby wysłał robotników na żniwo swoje.
11.DĄBR.GR.1961Proście zatem Pana żniwa, aby wysłał robotników na żniwo swoje.
12.TYSIĄCL.WYD5Proście Pana żniwa, żeby wyprawił robotników na swoje żniwo.
13.BRYTYJKAProście więc Pana żniwa, aby wyprawił robotników na żniwo swoje.
14.POZNAŃSKAProście więc Pana żniwa, ażeby wysłał robotników na swoje żniwo.
15.WARSZ.PRASKAProście Pana żniwa, aby posłał robotników na swoje żniwo.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.proście więc Pana żniwa, aby wysłał robotników na swoje żniwo.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITProście zatem Pana żniwa, aby przyśpieszył wyjście robotników na swoje żniwo.
18.TOR.PRZ.„Proście więc Pana żniwa, aby wypchnął robotników na swoje żniwo.”