« Mat 9:33 Ewangelia Mateusza 9:34 Mat 9:35 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Faryzeuszowie lepak mówili: Przez starszego czarta wygania czarty.
2.WUJEK.1923Ale Pharyzeuszowie mówili: Przez książę djabelskie wygania djabły.
3.RAKOW.NTA Faryzeuszowie mówili: Przez Książę czartów wyrzuca czarty.
4.GDAŃSKA.1881Ale Faryzeuszowie mówili: Przez książęcia dyjabelskiego wygania dyjabły.
5.GDAŃSKA.2017Lecz faryzeusze mówili: Przez władcę demonów wypędza demony.
6.SOŁOWEYCZYK.MATAle Faryzeuszowie mówili: Mocą Xiążęcia djabelskiego wygania djabły.
7.SZCZEPAŃSKIFaryzeusze natomiast mówili: Mocą księcia czartowskiego wyrzuca szatany.
8.MARIAWICIAle Faryzeusze mówili: Przez księcia dyabelskiego wygania dyabłów.
9.GRZYM1936Ale faryzeusze szemrali: Przez księcia szatanów wyrzuca złe duchy.
10.DĄBR.WUL.1973Faryzeusze zaś mówili: Mocą księcia diabelskiego wypędza złe duchy.
11.DĄBR.GR.1961Faryzeusze zaś mówili: Mocą księcia diabelskiego wypędza złe duchy.
12.TYSIĄCL.WYD5Lecz faryzeusze mówili: Wyrzuca złe duchy mocą ich przywódcy.
13.BRYTYJKAFaryzeusze zaś mówili: Mocą księcia demonów wypędza demony.
14.POZNAŃSKALecz faryzeusze mówili: - On mocą przywódcy czartów wyrzuca czarty.
15.WARSZ.PRASKALecz faryzeusze mówili: On przez księcia czartowskiego wyrzuca czarty.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale faryzeusze mówili: Przez przywódcę demonów wyrzuca demony.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITFaryzeusze jednak byli zdania, że Jezus wygania demony za pośrednictwem władcy demonów.
18.TOR.PRZ.Lecz faryzeusze mówili: Przez władcę demonów wygania demony.