« 2Kor 1:2 2 List do Koryntian 1:3 2Kor 1:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Błogosławiony Bóg i ociec pana naszego Jesusa Christa, ociec miłosierdzia, i Bóg wszelakiego pocieszenia.
2.WUJEK.1923Błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, Ojciec miłosierdzia, a Bóg wszystkiéj pociechy,
3.RAKOW.NTBłogosławiony niech będzie on Bóg i Ociec Pana naszego Jezusa Christusa, Ociec onych litości, a Bóg wszelkiej pociechy.
4.GDAŃSKA.1881Błogosławiony niech będzie Bóg i Ojciec Pana naszego, Jezusa Chrystusa, Ojciec miłosierdzia a Bóg wszelkiej pociechy,
5.GDAŃSKA.2017Błogosławiony niech będzie Bóg i Ojciec naszego Pana Jezusa Chrystusa, Ojciec miłosierdzia i Bóg wszelkiej pociechy;
6.JACZEWSKINiech będzie chwała Bogu i Ojcu Pana naszego Jezusa Chrystusa, Ojcu miłosierdzia i Bogu wszelkiej pociechy,
7.SYMONBłogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, Ojciec miłosierdzia, i Bóg wszelkiej pociechy:
8.DĄBR.WUL.1973Błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, Ojciec miłosierdzia i Bóg wszelkiej pociechy,
9.DĄBR.GR.1961Błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, Ojciec miłosierdzia i Bóg wszelkiej pociechy,
10.TYSIĄCL.WYD5Błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego, Jezusa Chrystusa, Ojciec miłosierdzia i Bóg wszelkiej pociechy,
11.BRYTYJKABłogosławiony niech będzie Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, Ojciec miłosierdzia i Bóg wszelkiej pociechy,
12.POZNAŃSKANiech będzie błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, Ojciec miłosierdzia i Bóg wszelkiej pociechy.
13.WARSZ.PRASKABłogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, Ojciec miłosierdzia i Bóg wszelkiej pociechy,
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Uwielbiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, Ojciec miłosierdzia i wszelkiego wezwania,
15.EIB.BIBLIA.2016.LITBłogosławiony niech będzie Bóg i Ojciec naszego Pana, Jezusa Chrystusa, który jako Ojciec miłosierdzia i Bóg wszelkiej pociechy
16.TOR.NOWE.PRZ.Błogosławiony Bóg i Ojciec Pana naszego Jezusa Chrystusa, Ojciec miłosierdzia i Bóg wszelkiej pociechy,