« 2Kor 1:15 2 List do Koryntian 1:16 2Kor 1:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I przez was prześć do Macedonij, i zasie z Macedonij przyść do was, a od was doprowadzonym być do Judskiej (ziemie.)
2.WUJEK.1923I przez was przejść do Macedonii, i zasię z Macedonii przyjść do was, i od was być doprowadzon do Żydowskiéj ziemi.
3.RAKOW.NTI przez was prześć do Macedoniey, i zasię z Macedoniey przyść do was, i od was być doprowadzon do Judskiey ziemie.
4.GDAŃSKA.1881I przez was iść do Macedonii, i zasię z Macedonii przyjść do was, i od was być odprowadzony do Judzkiej ziemi.
5.GDAŃSKA.2017A od was udać się do Macedonii, a z Macedonii znowu przybyć do was i zostać przez was wyprawionym do Judei.
6.JACZEWSKIod was zamierzałem pójść do Macedonii, ztamtąd znów wrócić się do was, by już od was udać się do Judei.
7.SYMONbo od was chciałem się udać do Macedonji, a z Macedonji znowu powrócić do was: i od was odprowadzonym być do Judei.
8.DĄBR.WUL.1973I od was wyruszyć do Macedonii, i znowu z Macedonii wrócić do was, abyście mi towarzyszyli do Judei.
9.DĄBR.GR.1961I od was, wyruszyć do Macedonii, i znowu z Macedonii wrócić do was, abyście mi towarzyszyli do Judei.
10.TYSIĄCL.WYD5następnie udać się od was do Macedonii i z Macedonii znów przyjść do was po to, byście mnie wyprawili w podróż do Judei.
11.BRYTYJKAA od was pójść do Macedonii, a z Macedonii znowu przybyć do was, abyście wy wyprawili mnie do Judei.
12.POZNAŃSKAOd was zamierzałem wyruszyć do Macedonii i z Macedonii znowu przybyć do was, abyście wyprawili mnie do Judei.
13.WARSZ.PRASKAnastępnie udać się do was do Macedonii i z Macedonii znów przyjść do was, po to, byście mnie wyprawili w podróż do Judei.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A przez was przejść do Macedonii i znowu do was przyjść z Macedonii, oraz przez was zostać odprowadzony do Judei.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITPlanowałem udać się od was do Macedonii, a potem, z Macedonii, znów do was wrócić, licząc, że mnie wyprawicie dalej do Judei.
16.TOR.NOWE.PRZ.A od was przejść do Macedonii, a z Macedonii ponownie przyjść do was, abyście wy mnie wyprawili do Judei.