« 2Kor 1:14 2 List do Koryntian 1:15 2Kor 1:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A za taką potuchą chciałem pierwej do was przyść, abyście drugą łaskę mieli.
2.WUJEK.1923I z tą ufnością chciałem był iść do was pierwéj, abyście wtórą łaskę mieli:
3.RAKOW.NTI z tą ufnością chciałem był iść do was pierwej, abyście wtóre dobrodziejstwo mieli;
4.GDAŃSKA.1881I z tąć ufnością chciałem był iść do was najpierwej, abyście wtóre dobrodziejstwo odebrali;
5.GDAŃSKA.2017Z tą ufnością chciałem przybyć do was wcześniej, abyście otrzymali powtórne dobrodziejstwo;
6.JACZEWSKITo mając przekonanie, pragnąłem raz jeszcze być u was, iżbyście i powtórnej łaski dostąpili;
7.SYMONW tej też ufności chciałem wpierw zajść do was, abyście potem powtórną mieli łaskę:
8.DĄBR.WUL.1973W tej nadziei zamierzałem naprzód przybyć do was, abyście drugą łaskę otrzymali.
9.DĄBR.GR.1961W tej nadziei zamierzałem wpierw przybyć do was, abyście drugą łaskę otrzymali.
10.TYSIĄCL.WYD5W tym przeświadczeniu postanowiłem już wcześniej do was przybyć byście dostąpili powtórnej łaski -
11.BRYTYJKAOtóż w tej ufności chciałem już dawniej przyjść do was, abyście po raz drugi łaski dostąpili,
12.POZNAŃSKAZ tą ufnością postanowiłem już wcześniej do was przybyć, abyście po raz drugi dostąpili łaski.
13.WARSZ.PRASKAW tym przeświadczeniu postanowiłem już wcześniej do was przybyć – byście dostąpili powtórnej łaski –
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Z tą też ufnością, chciałem poprzednio do was przyjść, abyście mieli następne dobrodziejstwo.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITZ takim przeświadczeniem postanowiłem już wcześniej przybyć do was. Pragnąłem, abyście powtórnie dostąpili łaski.
16.TOR.NOWE.PRZ.I z tą ufnością chciałem już wcześniej przyjść do was, abyście po raz drugi otrzymali łaskę;