« Heb 12:11 List do Hebrajczyków 12:12 Heb 12:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Przeto opuszczone ręce i osłabione kolana sprawcie.
2.WUJEK.1923Przetóż ręce opuszczone i kolana osłabione wznieście.
3.RAKOW.NTPrzetoż opuszczone ręce, i osłabione kolana wyprostujcie;
4.GDAŃSKA.1881Przeto opuszczone ręce i zemdlone kolana wyprostujcie,
5.GDAŃSKA.2017Dlatego wyprostujcie opadłe ręce i omdlałe kolana.
6.JACZEWSKIPrzetoż i wy pobudźcie do pracy zmęczone ręce i nogi swoje.
7.SYMONWyprostujcie przeto opadłe ręce i omdlałe kolana:
8.DĄBR.WUL.1973Wyprostujcie tedy ręce opadłe i omdlałe kolana
9.DĄBR.GR.1961Wyprostujcie tedy opadłe ręce i omdlałe kolana
10.TYSIĄCL.WYD5Dlatego wyprostujcie opadłe ręce i osłabłe kolana!
11.BRYTYJKADlatego opadłe ręce i omdlałe kolana znowu wyprostujcie,
12.POZNAŃSKAPrzeto "wyprostujcie znowu zwiotczałe ręce i osłabione kolana"
13.WARSZ.PRASKADlatego podnieście opadłe ręce i wyprostujcie kolana mocno drżące,
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego przywróćcie do dobrego stanu zwisające ręce i osłabione kolana.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITDlatego wznieście opuszczone ręce, wzmocnijcie omdlałe kolana
16.TOR.NOWE.PRZ.Dlatego wyprostujcie opuszczone ręce i wyczerpane kolana,