1. | BUDNY.1574 | Ale tłum ten który nie zna zakonu, przeklęty jest. |
2. | WUJEK.1923 | Ale ten gmin, który nie umie zakonu; przeklęci są. |
3. | RAKOW.NT | Ale tłum ten, który nie zna Zakonu, przeklęci są. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Tylko ten gmin, który nie zna zakonu; przeklęci są. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A to pospólstwo, które nie zna prawa, jest przeklęte. |
6. | SZCZEPAŃSKI | Ale, przeklęty ten motłoch, co nie zna zakonu! |
7. | MARIAWICI | Tylko ten gmin, który nie zna Zakonu, przeklęci są. |
8. | GRZYM1936 | A to pospólstwo, które Zakonu nie zna, jest przeklęte. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A ten motłoch, który nie zna Zakonu, przeklęty jest. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A ten motłoch, który Zakonu nie zna, jest przeklęty. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | A ten tłum, który nie zna Prawa, jest przeklęty. |
12. | BRYTYJKA | Tylko ten motłoch, który nie zna zakonu, jest przeklęty. |
13. | POZNAŃSKA | A ten tłum, który nie zna Prawa, niech będzie przeklęty. |
14. | WARSZ.PRASKA | Ten tłum zaś nie zna Prawa i jest przeklęty. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tylko ten tłum, nie znający Prawa; są przeklęci. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A ten tłum, który nie zna Prawa, jest przeklęty. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Tylko ten tłum, nieznający Prawa, jest przeklęty. |
18. | ODN.B.BRZ.2023 | To pospólstwo, które nie zna prawa, jest przeklęte. |